1996年的九月第四周，这是载入史册的一周，北美影史第一部票房突破五亿的作品出现，全球影史第一部票房突破十亿的作品出现，北美第一单周销量突破五十万的单曲出现，全球第一单周销量三百万的单曲出现……

这一周的热闹和繁荣对世界范围内的娱乐产业都产生了无法估量的影响，反射弧长一直持续到了二十年之后。

经历了九月第四周世纪之战的惊险刺激之后，虽然媒体对世纪之战的后续展依旧给予了高度关注，但普通民众的热潮却在一点一点消散，毕竟这场世纪之战所有的能量都集中在周爆完毕了，接下来的竞争很难会进一步产生悬念了；更何况，人们需要重新积蓄能量，为即将到来的世纪之战终极战役——专辑战争——储备精力，然后加入这场绝对会写入历史的对决的狂欢之中。

十月第一周，空气里依旧可以感受到那没有完全消散的狂热，本周的公告牌单曲排行榜第一时间公布了榜单，一方面次周榜单依旧受到了世纪之战的影响，但另一方面更多却是取决于单曲本身的质量和口碑，这一点音乐和电影市场是没有太多区别的。

最终的榜单几乎可以说是没有任何悬念的。

“年轻火山（Young。Volcanos）”依靠着无比强大的口碑和人气，轻松地再次席卷了四十八万销量，虽然这一数据足足比上周暴跌了百分之五十有余，但如此彪悍的数据依旧是让所有人都下巴脱臼。

四十八万的单周销量，是音乐历史长河里除了上一周世纪之战的铁三角之外，北美音乐市场最出色的单周成绩！而，这仅仅才是“年轻火山”次周的销量数据而已，荣耀至死的如此威势简直是让人睁不开眼睛，只能双膝跪地顶礼膜拜。

“年轻火山”这张单曲毫无悬念地以创造历史的姿态，轻松完成了公告牌单曲排行榜的冠军蝉联，这也证明了荣耀至死如今非比寻常的地位，继在世纪之战的第一战胜出之后，荣耀至死的声势不降反升，越走越高，在巡演即将拉开帷幕的消息刺激之下，年轻火山们对这单曲的支持达到了前所未有的高度，让全世界真正地正视了年轻火山的能量和热情！

事实上，不仅是销量完成了横扫，在电台点播率方面，“年轻火山”也超越了最为强有力的竞争者“甜心”，实现了不可思议的称霸。

上一周由于世纪之战刚刚揭幕，铁三角的三单曲点播率都不占优势，三单曲的排名都在二十名开外——这对于刚刚行的全新单曲已经是十分出色的成绩了；而本周经过世纪之战的酝酿和沉淀，三单曲的点播率都开始急速上升，包括那些根本没有打算购买单曲的听众，仅仅是处于对世纪之战的好奇心，他们也都纷纷在电台进行了点播。

虽然“年轻火山”在销量方面大杀四方，但是在电台点播率方面，音乐类型所导致的群众基础的弱势却让它在面对“甜心”时很难拥有优势，最终电台点播率的展曲线方面也证实了这一点，“甜心”在周一到周四期间取得了微弱的优势，始终领先于“年轻火山”，但本周的最后三天，“年轻火山”却依靠强大的口碑逐渐完成了逆袭，最终战胜了一众对手，成为了本周电台点播率的冠军。

从销量到点播，“年轻火山”实现了全面的领先，将世纪之战的强势延续了下来。

同样，本周公告牌单曲排行榜的亚军也是早早就将悬念扼杀了，玛丽亚-凯莉的“甜心”连续第二周稳稳地位居亚军宝座。

虽然在与“年轻火山”的对抗之中全面落于下风，但是玛丽亚作为当今最具号召力的女歌手之一，“甜心”的成绩依旧让无数人眼前一亮，次周席卷了二十二万的销量，表现之出色绝对值得庆祝，再加上本周电台点播率位于第三的位置——本周的亚军是那倍受欢迎的西班牙舞曲“玛卡雷娜”，足以保证“甜心”战胜其他所有竞争者，占据亚军位置了。

但这一切对于玛丽亚来说却是耻辱，不仅因为本周销量仅仅二十二万，暴跌七成，虽然其中势必要将世纪之战的不正常爆计算在内，可是比对“年轻火山”的跌幅之后，就证明了“甜心”这单曲的听众口碑也远远不如预期。