美国东岸的一月依旧寒风肆虐，纽约、费城地区又遭遇到了暴雪侵袭，冰天雪地沿着北部的休斯顿一直往南连绵，幸运的是，寒流到了田纳西州时终于有了减弱趋势。来到亚特兰大时，总算是可以感觉到南部的温暖气息。

这是一个再普通不过的周日，明媚的阳光在凛冽的空气之中蔓延，似乎所有人都应该躲在家里继续冬眠，祈祷着这个冬天快点过去。可是亚特兰大却迎来自四年前奥运会举办以来最狂热的汹涌人潮。

几乎从上午八点钟开始，沿着下。城区一路往东，前往维尼城（Vn）的所有主要交通要道都被堵塞了起来，长长的车阵就好像是神话里的巨龙一般，蜿蜒连绵，浩浩荡荡地十几英里长龙看起来永远没有尽头，贯穿着亚特兰大的整个城区。

沿着这条车阵长龙朝着东边前行，在尽头就可以看到那扬名全球的乔治亚巨蛋（Gorga。Do），在伦敦的千年穹顶（Mllnnu。Do）去年落成以前，乔治亚巨蛋一直是世界最大的室内球场，自1992年投入使用以来就举办了无数顶尖比赛，对于美国人来说更是再熟悉不过了。这里不仅是1996年亚特兰大奥运会的主要场馆之一，同时也是NFL亚特兰大猎鹰队的主场。

此时此刻，超过十万车辆蜿蜒着朝乔治亚巨蛋进，原因很简单，第三十四届超级碗即将在这里拉开序幕，一年一度的狂欢盛宴，吸引了全美国的注意力和狂热。

亚当-兰开斯特坐在驾驶座上，用手指轻轻敲打着方向盘，有些不耐烦，原本以为提前了十二个小时前来现场，交通将不再是问题，可是现在看来，几乎所有人都抱着和他一样的想法，看着眼前那根本没有尽头的车阵，心情就是一阵烦躁。

坐在副驾驶座上的老杰克-泰勒瞥了一眼老友，呵呵地笑了起来，“现在你后悔了吧？雨果的专车可以让我们免除这所有一切麻烦。”

亚当没好气地哼了一声，“他们来了，也一样要堵在这里。”

老杰克却是耸了耸肩，指了指天空，“说不定他们就动用直升飞机抵达现场呢？”一句话堵得亚当无法反驳，只能是闷闷地坐在驾驶座上，然后狠狠拍了拍方向盘，“见鬼地，难道前面就不能动一动吗？”

想要购买到超级碗的门票，这可绝对不是一件容易的事，可以容纳八万人的乔治亚球场，门票在开售之后不到两个小时之内就被抢购一空，就连黄牛票都买不到。幸运的是，球场还是有贵宾包厢的，荣耀至死受邀担任中场秀嘉宾之后，保罗-塔里布十分爽快地给了他们一个包厢。所以，亚当和泰勒一家就收到了邀请，一圆他们前往现场观看超级碗的梦想。

“亚当爷爷，请问今晚雨果叔叔会来吗？”坐在米歇尔膝盖上的特蕾莎，直接站了起来，嫩声嫩气地说到。

“笨蛋，雨果叔叔又不打橄榄球，他怎么会出现呢？这里是超级碗。你知道吗？超级碗！”杰克三世亢奋的声音在车厢里不断回荡着，那小大人的模样着实让人忍俊不禁。

“小家伙，那你可说错了，今晚你们的雨果叔叔就将出现在中场休息的表演舞台。”老杰克转过头去，得意洋洋地说到，就彷佛是在炫耀自己的儿子一般，“知道吗？就是那盛大的演出！”

“我知道，我知道，”特蕾莎举起了白嫩的小手，“就好像去年在奥斯卡的舞台上一般。”说完之后，特蕾莎还有不太确定，露出了犹豫娇羞的神情，惹得所有人都大笑了起来。

杰克三世似乎有些不甘心注意力被抢走了，用力摇晃着自己爸爸的手臂，“你看，你看，那是不是雨果叔叔的照片？”

顺着杰克三世的手指，小杰克转过头，然后就看到了一辆双层大巴，整个车厢外侧挂着荣耀至死乐队成员的海报，而车子里上下双层的所有座位都已经坐满了，大家正在整齐有力地击打着节拍，那汹涌沸腾的声音顺着凛冽的风声传了过来。

小杰克立刻露出了惊喜的表情，“嘿，看，那些是年轻火山。”

老杰克和亚当都转过头去，然后就看到了一整队的双层大巴，粗粗看过去居然至少有十辆以上，浩浩荡荡地连绵而去，每一辆大巴的车身外面都贴着荣耀至死的巨幅海报，看起来倒像是巡演队伍一般。此时那特色鲜明的节拍声应和着畅快高歌的声响随风而至，让旁观者都忍不住亢奋起来。