今天第二更,求推荐,求订阅!
“断背山”改编自安妮-普罗克斯的短篇小说集“封闭农庄”,安妮-普罗克斯在亲自观看完电影之后,表了一篇评论,这也成为了整个美国文化界出现动荡的开端。
“这篇小说于1997年十月十三rì在‘纽约客’刊登时,我仍对之感到有距离。我料想会收到一些卫道之士的愤怒信件,相反我收到了一些男士的信,他们之中有些是怀俄明农场的工人和牛仔,还有一些是父亲。他们说:‘你说出了我的故事’,或‘现在我了解我的儿子经历了什么。’
一直到今天,我依然收到这种令人心碎的信。当米歇尔-海瑟薇告1196 思想革新诉我,埃文-贝尔愿意将这个故事改编成为电影时,我感到了困惑。我不认为这个故事能拍成电影:对主流口味来说,故事中的xìng向太外露。同xìng恋题材宛若烫手山芋,除非小心经营,而且好莱坞演员一般不大愿意出演男同xìng恋,因此,要找到好演? 员非常难,更不要说导演了。但是米歇尔说服了我,埃文则为这部作品做了担保,这让我放下了心。
当埃文耗时一年把改编完成的剧本交给我的时候,我觉得很是意外,故事十分出sè,丰富了角sè的个xìng。埃文用他自己的理解,将小说用另外一种方式呈现了出来,其中许多部分我并不同意,因为情感的起伏超出了我原本的设想,但是埃文用他的坚持说服了我。于是我决定,故事是属于埃文的,属于李安的,我要告别恩尼斯和杰克,继续我其他的写作。
当观赏电影时,我并没有心理准备要面对情绪上的撞击,这些角sè回到我的脑海,比之前更强大了。
电影可以比文字更胜一筹。有时作者不愿承认这一点。但是电影扰乱了我1196 思想革新。我感觉如同古埃及人制造木乃伊时,用一枚细小的钩从鼻孔里勾出尸体的脑袋般,演员和工作人员,也从我的脑袋里拉扯出影像。
我对埃文的感觉尤甚。他比我更加了解恩尼斯的感受和想法。他以叫人震惊的力量演绎了这个贫困的农场小子。看到一些原本属于你脑海中私密想象的情节,然后无望地尝试将之转成印在纸上的铅字,以一种压倒xìng的视觉效果进入你的视线时,是一种可怕的感觉。
作为作家,我经历了一场罕见的电影旅程:我的故事没有被破坏,反而扩大成巨大且扣人心弦的影响。
在看完电影后数周内,我驾车穿越马德雷山脉。那是一个无风、灿烂的一天。白杨树被风之光点亮;狩猎季节而且已经是饲养员将牛只和绵羊移向低斜坡的嘶吼,以避开早到的风暴。驾驶到拐弯处,我停下来让绵羊经过。山坡上的树群中,一匹马伫立着,铺盖卷绑在后面,枪在鞘中:后面有一匹驮马。看不到骑士。我以为我再等一会,就会看到杰克或恩尼斯从树丛中出现。我摇摇头,感到这个想法有点疯狂。然后肯定这两个角sè都不会出现。
除了地形风景。杰出的演绎,极好且jīng细的化妆技术来呈现两个角sè二十年的经历之外,一些小细节也赋予了电影一种真实xìng:在xìng.爱场面中恩尼斯肮脏的手指;数十年不见的老旧高速公路路牌写着‘进入怀俄明州’;杰克随着年纪站出来的肚腩;在痛苦的电话对话中。露琳指甲油上的斑点;她母亲完美的德州人型、恩尼斯和杰克在1970年代共享大.麻而不是香烟;调转的衬衫;斑点满布的咖啡壶……”
原著小说作者安妮-普罗克斯对于电影的肯定,无异于是将电影推向了另外一个高度。而以“断背山”为中心引的思想革.命,此时才刚刚拉开帷幕而已。
“断背山”从2005年十二月九rì上映,经历了整个漫长的颁奖季之后,一直到2006年的四月二十rì才下线,从原本不被待见的情况,足足在各大院线停留了五个月之久。最高时候曾经在两千五百间影院上映,这个数字已经可以与许多大片相媲美了。这绝对可以说是“断背山”与好莱坞潜规则、与保守派势力相对抗的一次巨大胜利,也成为了同xìng恋电影历史上最重要的一个里程碑。
最终,“断背山”在北美抢下一亿三千万美元的票房。全球其他地区则拿下一亿六千万美元,整个全球范围足足拿下了两亿九千万美元,距离三亿门槛也就是一步之遥。这个数字让“金刚”、“纳尼亚传奇”都羡慕的紧,倒不是说他们的票房不及于此,“金刚”全球票房五亿五千万,“纳尼亚传奇”全球则有七亿四千万入账。可问题是,“断背山”是以一千四百万的投资博得了两亿九千万的票房,“金刚”两亿的投资、“纳尼亚传奇”则是一亿八千万的投资,这个利润比实在是让人眼红。
最明显的就是“四眼天鸡”,一亿五千万的投资,全球两亿八千万美元的票房,让人崩溃的一个结果。十倍的投资,却换来差不多的收益——事实上“四眼天鸡”的全球票房还比“断背山”少了一千万美元。