1946年10月27日夜，德国亲王、德属波兰总督埃特尔-弗雷德里希因伤势过重而离世，对于生活在德属波兰地区的近3000万波兰人而言，命运在这一晚生了翻天覆地的变化。

闻此消息，德皇小威廉连夜从下榻处赶到医院。看到自己的兄弟成了一具冷冰冰的尸体，而且死时面目全非，全身上下裹着厚厚的纱布，他压抑不住心中的怒火，当场向德属地区的保安部长官吕迪克将军下令，对所有已经逮捕的嫌疑人就地执行枪决。等夏树抵达医院时，吕迪克将军已经将枪决命令传达下去，一贯对当地波兰人心狠手辣的保安警察们毫不犹豫地执行了命令，483条性命在不到一刻钟的时间里烟消云散，而这仅仅是个血腥的开端！

次日，得闻弗雷德里希亲王辞世的消息，有心同德国修复关系的奥皇卡尔一世来唁电，并向小威廉提出了共同清剿波兰革命组织的建议——18世纪末期，俄、奥、普三次瓜分波兰，而在一战期间，俄国统治的波兰地区被德国和奥匈瓜分，至此之后，鼎盛版图达99万平方公里的波兰立陶宛联邦被德奥两国占据，其中德国占据了71%的领土和68%的人口，奥匈帝国占据了29%的领土和32%的人口。

在奥皇卡尔一世的“怂恿”下，小威廉无视旁人劝说，指派曾在德属东非残酷镇压当地人的西蒙-埃塞勒将军出任德属波兰地区的代理总督，着手安排对波兰革命组织的全面清剿行动，并且向奥皇卡尔一世复电，表示同意其展开联合行动的建议，要求奥方委派全权代表前来会商具体事宜。

很快，弗雷德里希亲王的遗体被运回德国本土的皇家墓地安葬，小威廉也离开了华沙这个给他留下了糟糕印象的城市。在回到柏林之后，他没有放松对波兰清剿行动的关注，而且对于埃塞勒将军有求必应，不但授权其随意调动驻守德属波兰地区的任何一支军队，必要时甚至可以给他调派驻防在北方边界的装甲部队支援清剿行动……

弗雷德里希亲王的葬礼结束后，夏树留在柏林试图安抚情绪暴躁的小威廉，可是任他磨破嘴皮，百般宽慰，陈述利害，这位德国皇帝还是执意要将波兰人当中的“异教徒”清理干净，“否则他这一辈子都不愿再踏上波兰的土地”。

对于跟德国人联手呼应，绞杀波兰革命组织，奥匈帝国方面倒是表现得非常积极。事实上，由于北部地区经济长期低迷、种族矛盾不断激化，奥属波兰地区的状况比德国这边还要糟糕，致使奥匈帝国不得不将三分之一的军事力量部署于此，维持大量驻军和相对庞大的警察治安部门使得奥属波兰地区的财税收支变得入不敷出，也就是说，占领波兰南部地区不但没有预期的丰厚收益，反而要用奥匈帝国本土的资源补偿开支。在这种情况下，奥匈帝国高层早就想要对波兰人当中的革命者进行镇压和清洗，但如果由他们单方面展开行动，那些波兰革命者很容易越境前往德属波兰地区暂避，等风头一过又溜回来，让奥方的行动徒劳无功。

这边劝说德皇小威廉未果，那边又眼看着德奥联手清洗波兰革命党的大规模行动拉开序幕，夏树心灰意冷地从柏林回到利默里克。