在越南，象棋的棋子和下法与中国完全一样：一样的棋盘，一样的“车、马、炮”，一样的“楚河、汉界”，一样的走法。

实际上，越南百姓对汉字并不陌生。10世纪中叶，越南建立了獨立自主的国家，此后越南历代封建帝王均提倡运用汉字。今天，越南民间过春节时，仍使用汉字书写对联。越南几乎所有的庙宇至今都保留着大量汉字对联。现代汉语中的几乎每个汉字，在越南语中都有一个相对应的汉越音读法。

专业：水平提升非常快

2009年四月象棋特级大师柳大华应邀，赴越南蚬港市参加了“芳庄旅游杯”越南象棋邀请赛。近10天的比赛，柳大师多次与越南象棋选手过招，并近距离感受到越南象棋狂热的氛围，感触良多。

昨日，记者与柳大师把茶话棋，聊起了正在崛起的越南象棋……

象棋，是中国的国粹，但随着象棋走出国门，它已成为世界智力运动的一部分，特别是在东南亚，象棋的普及已是非常普遍，越南是其中的佼佼者。

“芳庄旅游杯”越南象棋邀请赛参赛棋手共24名，中国应邀参赛的是蒋川、张强和柳大华，其他著名的棋手还有台湾棋王吴贵临、香港好手陈强安、新加坡郑新福等人，越南方面则有18人参赛。

令人没想到的是，除了中国的蒋川、张强包揽冠亚军外，四强棋手中，越南抢走了另外两个席位。“我前段挥还可以，但后半程因为体力等原因，所以成绩就下来了，”柳大师颇为惋惜地说，“不过我更想不到的是，台湾棋王吴贵临居然打到了第18名！要知道，他在世界象棋锦标赛中6次进入前四，是顶尖的棋手，但在本次比赛中居然三次输给了越南棋手！”“像进入前四的阮黄林、阮成保两人，水平的确很高，而且越南现在已有一批这样的棋手，假以时日，不可限量！”柳大师谈到越南象棋水平时说，“越南棋手以前我们根本不用重视，但近些年来提升很快，虽然还不足以威胁我们最顶尖的高手，但绝对不可掉以轻心。”

业余：1/4人口玩象棋

1/4的越南人会下象棋

比赛之余，柳大师也经常上街走走。他现，跟中国一样，越南的大街小巷中也有很多的象棋摊，经常是一帮人围着观看。“他们下棋的棋盘、棋子跟我们中国的都是一样的，我看了下他们的下法，有模有样的，虽然听不懂他们的说话，但看得出来他们的热情很高。”“像我参加比赛的那个市，就有一个非常大的棋社，每天来下棋的人非常多。”

谈到象棋在越南的普及，记者根据柳大师提供的线索，采访了胡志明市一名名叫范启源的专业高手，他表示：象棋目前在越南的普及水平非常高，将近2千万人在下象棋，占越南总人口1/4左右！“象棋简单、易学，而且对小孩的智力启也有帮助，所以很多人都喜欢这种智力运动。”范启源说。

水涨自然船高，有了足够的人材储备，拔尖人材的出现便是自然不过的事了。

待遇：高手每月可拿200美元

17岁越南象棋选手高方青

象棋在越南之所以这么受欢迎，有很大一部分原因就是官方的重视。“越南有十几个省养有省队，他们都是专业运动员，都是政府出钱养着的，像胡志明市省队就有12名男棋手、10名女棋手，他们每月的收入达到200美元，这在当地是非常不错的收入了，”柳大师说，“他们还有梯队，二线队每月的收入也有800多元人民币，更低一级的‘苗子’，都是在校的学生，也有300多元人民币的收入。”

据柳大师透露，这些专业棋手除了平时的训练，也经常参加一些比赛，像越南就有全国个人赛，共有38名棋手参加（上届前6名直接参赛，其他32名棋手由外围赛产生），如果拿了冠军和不错的名次，奖金也是非常可观的。

生活有了保障，下起棋来自然心无旁骛，“两耳不闻窗外事，一心只想下象棋”，也难怪他们的水平会提升这么快。

据了解，象棋在越南的“礼遇”非常高，他们把象棋棋手视为民族英雄，加上待遇不错，所以人人都抢着学棋了。

瓶颈：理论学习仍不够

“越南象棋目前还不足以对我们构成威胁，这些都是由于历史和现状所决定的，”柳大师说，“现阶段越南象棋的水平还是差中国棋手一些，特别是在顶尖高手这个层面上，这主要因为象棋毕竟起源中国，我国棋手在对象棋理论的理解、象棋细胞的天生遗传等方面有得天独厚的优势，是他国所无法取代的。”

据了解，越南象棋的韧始于上个世纪二三十年代，当时广东、广西与越南的交往非常便利，很多高手到越南“跑江湖”，带动了越南象棋的展，但进入到顶尖层次后，越南象棋水平便停留某一个阶段上了。“我现，他们很多棋手都喜欢实战，但不太重视理论，虽然他们也在研究我们的棋谱、打谱，但由于没有更高层次的棋手来深刻的传授象棋理论，进步是不太明显的，”柳大师说，“靠自己摸索、实战能够达到一定的层次，但没有理论的支持，难以达到最高的水平。”“不过，从象棋普及看，中国需要越南，越南需要中国。越南需要我们更多的出访指导，像这种比赛，希望能更多的进行，特别是深刻传授象棋理论，这样就有希望更快一步加速棋艺提升。中越联手，对象棋未来的繁荣复兴意义重大。”柳大师说。

不局限于一城一池，柳大师的眼界放得很远。

————摘自楚天都市报

对于东南亚国家在中国象棋上的投入，本大人是为我们暗暗捏一把汗的，希望真不要是墙里开花墙外香才好…………（未完待续）