大家都还没有反应过来,陈陶陶第一个就喊了起来,“硬币!”这是中文,但随即她就改口,用英文说了一遍,“硬币!在……呃……饺子里!”这句英文倒是很简单,可是因为太过激动,陈陶陶一句话也说得磕磕绊绊,“饺子里有东西。硬币是其中一样。”
“噢。”宋令仪反应了过来,用更加流畅的方式解释到,“这是习俗。我们会放各种东西在饺子里,表示不同的意义。”
“是吗?都有什么?都代表了什么意义?硬币是什么,什么?”东尼迫切地询问到,整张脸胖都绽放着激动的光芒。
宋令仪想了想,随后意识到,在年夜饭的饺子里包不同的馅儿,这是唐宋时期?还是三国时期的传统来着?这解释起来可是源远流长,于是,她指了指厨房,“官方翻译官在厨房呢。”
“阿嚏”,陆离打了一个喷嚏,不明所以,站在旁边的张文茵笑呵呵地说道,“估计是有人想你了。”
“硬币代表的是财富。”这个解释,宋令仪没问题,说完之后,朝着东尼竖起了大拇指,“新年好运。”
“财富!财富!”东尼高高举起了硬币,在原地转圈起来,“哈哈,肯定是葡萄园,肯定是!上帝,十四,十四!”厨房里的陆离听到了喊声,却没有时间搭理他们,“快点谢谢我,谢谢我!我们今年一定会取得成功的!”
东尼的大喊大叫让大家都投来了视线,杰西卡立刻看向了宋令仪,求证地说道,“饺子里?”得到了肯定的答复之后,杰西卡开始快速地朝自己的盘子里叉饺子,不仅仅是她,其他人也都纷纷开始抢饺子,就连陆怀瑾也凑了一回热闹。
还没有等杰西卡把饺子塞入嘴巴里,旁边的桌子就有人喊道,“这是什么?玉米?为什么会有玉米?玉米代表着什么?”
“幸福。”宋令仪大声喊道,玉米是代替麸子的,牧场准备过年太过匆忙,没有来得及进一步购买材料,所以只能利用手头的资源。
“噢!羽衣甘蓝?耶稣基督!”亚当差一点就要把嘴巴里的饺子都吐出来了,但宋令仪却严肃地说道,“不能浪费食物。”亚当只能泪眼汪汪地把饺子吞咽了下去,那一幅“宝宝心里苦,宝宝不说”的模样,惹得其他人全部哄笑了起来。
“甜的,这是……这是白砂糖吗?”旁边那一桌的布兰登皱起了眉头,明明是白砂糖,却好像在吃黄连一般。
“甜蜜。”陈陶陶狡黠地眨了眨眼睛,嘻嘻哈哈地说道,布兰登顿时就脸部表情僵硬,而坐在旁边的贾思明却笑了起来,靠在了布兰登的怀抱里,然后对着陈陶陶说道,“你喜欢维多利亚吗?”
陈陶陶用力点了点头,然后看着布兰登和贾思明,做了一个“爱心”的手势,这一下,桌子里的其他人全部都开始吹起了口哨。
“为什么你们都迟到了?我却没有?”兰迪原本在外面的,不知道什么时候跑了进来,“难道是因为你们的饺子和我们的不一样?”
还没有等到回答,罗纳德的声音就响了起来,“十四,是不是有辣椒?”
“辣,辣。”袁清竹只会说一个单词,然后坐在旁边的刘小燕大笑着说道,“看来,你是中大奖了,居然吃到了辣椒。”
罗纳德硬生生地把饺子生吞了下去,然后张大了嘴巴,不断把啤酒往肚子里灌,一整杯都喝完之后,这才稍稍缓解了一些,“辣椒代表着什么意思?”
刘小燕看着袁清竹,呵呵地笑了起来,没有说话,坐在斜对面的李怀南瓮声瓮气地说道,“没有意义。”
罗纳德瞠目结舌、目瞪口呆,似乎受到了沉重的打击。那模样让人于心不忍,袁清竹即使听不懂刚才的交谈,却领会了罗纳德的意思,于是亲切地说道,“火热(Hot)。”
罗纳德愣了愣,“什么意思?”完全不明白,刘小燕善解人意地解释到,“祝愿你在新年里,红红火火,越来越性/感。”
“性/感?”莉莉顿时就露出了一脸吐槽无力的表情,罗纳德无辜地摊开双手,“我还没有来得及说什么呢。”
这一来一往,所有人哄笑起来。