冬歇期过后的第一场比赛，也就是联赛第十八轮，将于1月份的最后一天正式开始。

经过一个多月的冬季假期，各个俱乐部在冬季转会窗口中进行转会补强，下半程联赛的第一场比赛，将是一个检验“成果”的时刻。

霍芬海姆下半程的第一场联赛就在这一天，他们的对手是科特布斯。

对于霍芬海姆而言，这场比赛是极具重要意义的。原因很简单，这将是霍芬海姆俱乐部历史上一个崭新的时刻，他们将从迪特马尔.霍普球场迁出，进入新球场——莱茵.内卡竞技球场。

过去的半个多世纪，霍芬海姆始终使用着破旧的旧球场，直到迪特马尔.霍普的入主之后，这支球队才开始了翻天覆地的变化。成绩和联赛等级的提升不用再多过赘言，旧球场也更名为现在的名字，迪特马尔出资将这座旧球场翻新了一遍，这才有了现在这个勉强还算是“正规”球场的比赛用地。

可以说，哪怕旧的历史不提，自从霍芬海姆发生巨大变化之始，霍普球场就见证了这支乡村球队堪称奇迹一般的晋升史。

但时代总归是在向前发展的，随着霍芬海姆的联赛等级不断提升，成绩也越来越出色，霍普球场已经无法跟上球队的发展速度了——霍普球场留下了所有霍村人们的美好记忆，但霍芬海姆的地理限制决定了这里的发展潜力不大，所以球队想要寻求更高更好的发展，只能向外扩展，而修建全新且正规专业的现代化体育场，则是万里长征的第一步。

新球场选址在辛斯海姆，就在当地颇为著名的“辛斯海姆汽车和技术博物馆”的对面。这是充分俱乐部充分考虑了球迷们意愿之后的结果，严格来说，霍芬海姆是辛斯海姆下辖的一个小村镇，所以，两者之间的距离并不远，乘坐火车或者汽车的话，只需要十多分钟的时间，就算是走路，也不超过四十分钟。

这样一来，霍村村民仍旧可以在每个周末的傍晚，散步一般的花费一点时间，就能够到达球队的主场馆。

而新的莱茵.内卡竞技球场规模不算大，但各种设施完善，现代化的设备也置放齐全，最重要的是，球场的可容纳人数将达到三万人。这可比只能容纳六千名球迷的霍普球场大得太多了。

在新的球场，新的环境中，球队等于是掀开了崭新的一幕，霍芬海姆将在这里开始属于他们新的征程。

所以，这个意义是极为重大的，俱乐部从管理层到球迷，都希望球队能够用一场胜利，为这座新的主场，新的开始写上一个完美的起点。

还有一点，球队在本赛季的上半程表现出色，这就使得许多球迷更是信心十足，他们期待着球队能够在冬歇期之后，依旧能延续良好的表现——球队主教练兰尼克和绝对核心曾恪不是说了吗，我们的目标就是要争夺联赛冠军，既然口号都喊了出来，那么，怎么能不用一场胜利为下半赛季做一个良好的开始呢？

而且，这个冬天，俱乐部的投入不算大，但引进的球员却不少，总共引进了四名球员，来自曼海姆俱乐部的前锋黑尔德林，从而对提拔上一线队，同样打前锋位置的特拉奇诺，从巴西弗拉门戈租借而来的年轻后卫法布里西奥，以及结束租借期被霍村买断的不莱梅前锋萨诺戈。

除了自身挖掘的年轻球员特拉奇诺，其余三名球员交易，霍芬海姆都是花了真金白银的，而且四名球员三名都是锋线成员，显然是兰尼克对上赛季在后半程球队无锋可用的窘境至今“心有余悸”，所以抱着“宁杀错不放过”的道理，防患于未然总归是有必要的。

当然，有引进，自然就有转出，托尔斯腾.基施鲍姆、洛勒夫、塞茨、科帕多等四名一线队边缘球员转投他队，这也是没办法的事情，抛开主力和替补的能力有所差距不谈，事实上，霍芬海姆的人员储备还算是充足，在主力们状态良好，又有一干轮换率高的替补虎视眈眈的情况下，许多边缘球员根本就捞不着多少出场机会，所以这些球员只能令找他路。

这对双方而言都算是好事，球队不耽搁球员的“前途”，另一方面又能减少阵容“臃肿”。

对于球迷们来说，冬季转会窗口转入和转出的情况他们并不是太感兴趣，只要上半程的主力们还留在队伍中，那就是最大利好了。尤其是绝对核心曾恪的留下，更是让球迷们欢欣和振奋。

不卖人就是对球队最好的“补充”了，球队联赛上半程表现如此惊艳，这让球迷们有理由期待，下半赛季，球队将给他们带来更多的期待和惊喜。

所以，既是新球场正式比赛的第一战，又是冬歇期之后“检验成果”的第一战，球迷们实在是没有理由不去期待更多。

……

联赛第十八轮，霍芬海姆将在新球场莱茵.内卡竞技场迎接上门挑战的科特布斯。