于禁此言一出，不少将领纷纷打起精神，奋声应和。

却说霸王军行动倒也神速，就在于禁等人在涪陵加紧准备没过两日的时间。由朱然以及丁奉所率的三千先锋军队便已先是逼至距离涪陵城不到数十里的地方。而于禁军中细作早就探查得知消息，于禁不敢怠慢，火速派遣张翼率数千余精锐将士前往阻击。

这日，却看朱然眼见面前山地平坦，远不如天鹿山险峻，遂是有意速速通过这片山地，正行军中，忽然有人来报，说有一支精锐人马火速正往杀来。朱然一听，神色一变，遂是叫住了军队。话说朱然正犹豫间。此时丁奉策马急匆匆地赶了上来，问起了朱然为何忽然叫住了军队。朱然把情况说明后，丁奉一瞪眼睛，囔囔叫道：“不远便是涪陵城了。我军气势正盛，更何况我等这些弟兄乃是先锋军，眼下当勇于前进，岂能退缩不进！？”

朱然听话，眉头一皱，这时却听不少将士纷纷应和起来。朱然面色一凝，却道：“诸位稍安勿躁，我有一计，且听我细说。”

朱然此言一出，丁奉以及那些应和的将士不由都是神色一沉，纷纷靠了过去。

不知过了多久，话说张翼领着数千精锐冲入了朱然军刚刚正要翻过的山脉之中，此下正走着大道。突兀，只见一员霸王军的将领策马领着一干人马从旁霍然冲出。张翼见状，立即振声一喝，引兵扑杀上去。于是，转眼间只见两波人马揪在了一起厮杀。不得不说，张翼这支人马不愧是精于山野作战的精锐，那支忽然杀出来的数百人队伍，只一阵便隐隐有溃败的迹象。

“嗷嗷嗷~~！！看老子厉害！！”这时，只听正于混战的人丛中，蓦然响起了一声咆哮。突兀正见咆哮声响荡处，紧接响起了连道惨叫声，一个个川军将士竟被杀翻而去。张翼见状，面色一沉，速是投眼望去，正见一员悍将，竖眉瞪目的望向自己，眼里更是凶光闪烁。

“是你！！”张翼一眼就认出了此人正是不久前曾经围杀过他的猛士。而那猛士赫然正是丁奉也。丁奉似乎这下杀得正是兴起，眼看张翼目光投来，立即纵声一吼，驰马挺刃便朝张翼杀奔而去。张翼面色一冷，却是仗着麾下精锐人多势众，正考虑如何擒下丁奉时。突兀，一侧杀声轰然作起。张翼面色一紧，这才反应一侧原来有伏军伺机，连忙大喝起来，让麾下将士小心应付。于此同时，却看一侧杀出的那波人马中，为一将，年轻英俊，风度出彩却又不失英勇，正是朱然是也。只见朱然一手挺枪，一手抓着缰绳，策马狂奔，快得如同一道飞虹。转眼，朱然倏地撞入了人丛之中，手中宝枪霎是飞快地舞动起来，径直地朝着川军人丛深处不断地挺进杀入。川军精锐这下不少人反应过来，纷纷奋起扑杀。但奈何朱然骁勇，并且其麾下人马陆续冲了上来，根本抵挡不住。张翼一时乱了方寸，须臾丁奉又杀了上来。张翼挡住厮杀了大约十数回合，因见部下阵脚越来越是慌乱，不得已下，只能急令撤军。随着张翼喝声一落，川军将士连忙纷纷急撤而退。朱然和丁奉各领人马追击，杀伤了不少川军将士，并擒下了约有百余人。

朱然得此一胜后，因恐川军会有援军来救，并无继续往涪陵城追击，遂是整顿起了兵部，并派人火速禀报于正往涪陵赶来的大军。

大约一个时辰后，正领着数万大军前来的孙策得知朱然不久前取之一胜，杀退了前来阻击的川军精锐，不由大喜，正欲急进。这时，周瑜却向孙策进劝，让孙策不可急功近利，且与朱然会合后，再派细作打探涪陵情况，再做决定。孙策闻言，遂是听从了周瑜的劝说，随即引兵前往与朱然会合。

当夜，却说于禁听闻前往阻击的张翼被霸王军所击退，又惊又恼。正好当时句扶在旁，对此句扶倒是笃定，遂向于禁劝说一番，让其稍安勿躁，等张翼引兵回来后，问清情况，再做决议。于禁这才稍微冷静下来。大约过了半个时辰，张翼引兵回到城中。于禁得知后，速派人召其前来问话。

不久后，张翼来到了郡衙大殿内，于禁眼见张翼来到，立即眼睛一瞪，正想喝叱。这时，句扶却先喊了起来，向张翼问道：“张将军！！于将军派你前往阻击贼军，可你却未能成功完成任务，反被贼军所败，你有何话可说！！？”

张翼闻言，面色一变，但也没有反驳，迅速地单膝跪了下来，道：“是末将办事不力，无话可说，愿意受罚！！”

“哼！！好一句愿意受罚！！你莫真以为你得主公宠信，本将军就不敢严惩于你么！！？”于禁冷哼一声，眼神犀利地俯视着张翼，扯声喝叱道。