王福亭在旁给陆铮介绍：“小周，周晓明，外语工作处的副处长，你别听我这么说，其实是挺能干的一个小伙子！”

陆铮笑着点点头。

从王福亭话风，想也知道，处里看来有棘手的事，周晓明便直接来向王福亭汇报。

王福亭却显然不吃他这套，当着自己的面点破，自是免得自己心中有芥蒂，本就是，市教委这等大单位，正副职各司其职，抢着干副职的工作？也只有小周这等年青人才觉得是揽权吧？

王福亭又对陆铮说：“是这么回事，外经委今天下午接待几名来自西德的朋友，听说对方好像是有投资意向，但一直以来，你也知道，咱乌山从来没同德国商人打过交道，外经委也没有合适的翻译，如果进入深入交流阶段，总不能还用人家的翻译，这不外经委就向咱外语中心求救了么？但小周刚刚说，外语学院德语班第一期刚刚读到第二年，怕不能胜任口头翻译工作，这不，正犯愁，就向我诉苦来了么？哈哈，陆铮啊，这事儿就交给你了。”

西德的商人，和外经贸联系，想来便是投资，数目也不会大，不然早就大张旗鼓的惊动市委领导了。

数目既然不大，看来王福亭也就不放在心上，顺手将这个难题抛给了陆铮，反正，刚好归陆铮管。

陆铮看向周晓明：“不能和北京外事部门联系么？”乌山距离北京极近，便是乌山一时半会找不到合适点的德语翻译，还不能从北京联系一个么？

周晓明面有难色，说：“外经委很急的，说下午就要用，从北京找，怕来不及。”

陆铮突然就是一怔，周晓明嗓门微微有些尖，仔细听，可不就是在洗手间讥笑自己是大老粗，甚至担心自己“有辱国体”的那位？

“陆主任，您看怎么办？”周晓明一脸难色，但眼里，隐隐有丝幸灾乐祸，显然，这个大老粗新官上任便遇到难题，很是令他舒爽。

陆铮略一沉吟，说:“这样，实在找不到合适的人选，我先去顶顶！”

周晓明差点当场笑喷，勉强忍着脸上肌肉抽搐的笑意，说：“您……您去？”便是现在在主任办公室，又有两位主任在场，周晓明也几乎忍不住想捂着肚子笑，这人，这大老粗，太，太可笑了吧，真是荒唐，真是不知道自己几斤几两，简直，简直莫名其妙！

你去？你干嘛去？和人家比划手势去？这大老粗，是不是什么是外国人都不知道，还以为跟电影里一样，都会说中文啊？

王福亭脸色也有些怪异，盯着陆铮，他倒不似周晓明那样把陆铮想得这么肤浅，但，同样不知道陆铮是什么意思。

陆铮接着说：“德国人不是也有翻译吗？那就行，我会点口语，先顶顶。小周，你联系北京方面，尽快从北京请一位专业翻译来。”后面的话就完全是对小周下命令了，小周怔了下，才发现完全不是自己想的那么回事，只是，什么？这大老粗会讲德语？怎么可能？

王福亭想来心中也有同样的疑惑，问道：“真行么？”

陆铮笑笑道：“放心吧，德语我是在部队上学的，应付一般对话还是没问题的，就是文件公函的专业术语，我怕看不大好，所以，要尽快请一名专业翻译。”

王福亭恍然，心里倒赞叹声，想不到这个陆杠头，原来也挺好学的，想想也是，黄老不是说过么，在读机电学校的函授中专呢。

“那成，你有把握就好。”王福亭微笑点点头。

陆铮转头对周晓明道：“走吧，咱快些去解决问题。”

周晓明被陆铮指挥的一愣一愣的，但也只能跟着陆铮，走出王福亭的办公室。