原本随在她身后的葛老大这才回过神来，犹有余悸道：“韩郎君为何行此险事？”

韩素回剑入鞘，一手在那巨型砖石上轻轻一拂，拂去了一片青苔碎屑。

就见那石上深刻着一排排略显粗糙的划痕，粗看去这些划痕仿佛凌乱无章，可仔细看去时，却能发现这些划痕自有规律，倒像是是某种文字！

葛老大惊讶道：“这是什么？”

韩素的手指快速摩挲过这些文字，道：“这是籀文。”

“籀文？”葛老大皱眉道，“这些古怪的东西我却是不认识的，韩郎君可曾识得？”

韩素认得一部分，却并不能完全认识。她虽然出身世家，从小被当成男儿教养，可籀文毕竟早不通行，韩素既不专研文字，当然也就难以认全。

葛老大只看她神色间的细微变化就已知她是不能解读这些石上文字的，一时也苦恼。此时这江都港内的大水又往上淹了一尺，再往下去，显然过不多久就能将稍矮些的房屋全数淹没。即便众人还能更往高处爬，可这港口的房屋再高也高不过两层去，众人被困在这里面，倘若不能另寻它途解决问题，便是爬得再高也总有被淹住的时候。

正苦恼间，后方传来一道小心翼翼的声音，却是康跃跟了上来。

康跃道：“这籀文，是否便是石鼓文？”

韩素疑惑道：“石鼓文？”

康跃凑过来，小心查看石砖上的文字，越看便越是松了口气，他脸上露出些笑意，道：“某行商南北，却是在天兴县见过此种文字。当地出土了几块石碣，石上所刻正是此种文字。因那石碣形似石鼓，因此被当地人称作石鼓文。”

葛老大顿时喜道：“既然识得，可能释译？”

康跃点头道：“应当是认得的。”

籀文其实也就是大篆，不过当今时人皆以书写楷书为尚，大篆生僻，非是学究常人难识。

康跃虽是商人，却难得学识渊博。他仔细辨认那石上字迹，初看时尚且神色如常，然而不过片刻，他就瞠大了双目，脸上现出了惊悚之色。

他下意识一抬眼看向韩素，就见她脸色凝重，却显然也对这些籀文字义有了大概认识。

康跃惊骇道：“韩郎君，这……”

韩素面沉如水，道：“康先生可是看懂了？”

康跃的手有些颤抖，他是京西大商家，本来脸上功夫最是了得，可此刻他却控制不住情绪，只道：“某……某……”

韩素道：“康先生既然看懂了，便译出来吧。籀文我只识得大概，有几处还要请康先生相助。”她也不为难康跃，就指向关键的几处，问道：“这一句是什么？”

康跃一看，强自镇定道：“需辰时，九十九，活人，生魂祭之。”

韩素不认识的，就是那一个“魂”字。

她听得康跃所言，心头顿也一沉。

又指一处，问：“这一句又是什么？”

康跃哆哆嗦嗦，张口数次，却再说不出来。