在国内，特别是军界，对皇室家族的人在军界里混，颇有微词。认为天皇亲族，在军队担任要职的，不过是依仗天皇庇荫的无能之辈。因此，横山井发誓一定要干个样子，给那些军界里贯于在背后说风凉话的人，好好看看。

没想到，他刚来到中国，立足未稳，便被八路来了个下马威。他悔不该放松警惕，对八路掉以轻心，结果被八路钻了空子。他决心好好的实施报复，要让那假扮皇军的八路小股部队，还没有笑出声，就像捏死一只麻雀一样，捏死他们。

横山井派出鸠山联队，尾追八路到山麓脚下，在山麓的周围都设立了包围圈，企图一举歼灭这股八路的残余部队。可是，事情并没有他所设想的那么简单。鸠山的联队，在几天的包围中，并没有发现八路的行踪。

正在横山井准备调整部署的时候，那个讨厌的板恒从八路那里逃脱出来，不经他的同意，擅自指挥鸠山联队，进攻山上的八路。结果遭到失败。现在居然还有脸来，跟他――长崎独立混成旅团长，伸手要增援的部队。

这个家伙，为什么不战死？正是他的瞎指挥，白白让他的部队损失了那么多的士兵。横山井少将越想越气恼，在部下请示他是否派增援部队时，他说；“我不但不派一兵一卒，还要让鸠山回撤一部分兵力，并且让鸠山立刻恢复其对联队的指挥权。还有，把那个家伙带过来，我要亲自鉴别一下，此人是否是板恒？”

部下立刻前往战场，传达横山井的命令。与此同时，板恒正在半山腰对鸠山挥舞军刀，进行咆哮。因为在这里，鸠山带领的第三梯队，遭受到八路的伏击，死伤惨重。不得不停止对八路的攻击。事不过三，连续三次攻击失利，让板恒暴跳如雷。

他认为鸠山简直就是一个饭桶。他怀疑国内是不是没有合适的指挥官了，为什么要派出如此笨拙的指挥员，让大日本皇军的太阳旗蒙羞。这还不算，让赫赫有名的日军主力师团也蒙了羞。面对那么少的一股八路，成建制的一个皇军联队，竟然连打败仗，这让板恒少将旅团长的脸都没有地方搁。

板恒看见鸠山气就不打一处来，他甚至连劈了对方的心都有。他挥舞着军刀，气势汹汹的对鸠山，就是一顿臭骂；“八嘎牙路，你的指挥大大的糟糕，简直糟糕透了，连下级指挥员都不如。你为什么连八路最简单的伏击，都没有防备？为什么？你的回答我的问题？”