车冉冉一句话,让秦璐的大脑有那么一点点短路。
秦璐下意识问:“那他是什么意思?”
车冉冉食指挠了挠脑门,这要咋说呢?
秦璐问的一脸诚恳,就连旁边的万一一都好奇了,探着脑袋瞅了一眼,评价道:“写的诗不错,冉冉,你解释一下这诗是什么意思。”
车冉冉:“……”
不是说不错吗?
怎么还让她解释?
面对秦璐与万一一那一脸求学好问的表情,车冉冉想了想,说:“这诗的意思,是一个人远在异国他乡,心却惦记着家乡。”
说白了,身在曹营心在汉,秦央的心在帝京,至于在帝京谁那里,那就只能意会了。
万一一与秦璐对视一眼,一副恍然大悟的表情。
秦璐说:“我明白了,秦央是嫌弃国外的菜不好吃,想念国内的菜了。”
万一一点头:“我也这么觉得。”
车冉冉:“……”
车冉冉好奇的问了一下:“一一姐,璐璐姐,你们不都是在暗夜岛学习过吗?暗夜岛,不教语文?”
凭着这两人的智商,不至于这么不开窍啊。
万一一说:“最讨厌那些之乎者也,一上课就打瞌睡。”
只要不把文字玩得太深奥,万一一那是没问题的,再说了,中国文字博大精深,一个字,一个词还有好几种意思呢,谁知道对方想表达什么。
秦璐也喜欢理科,严重偏文科。
理论性和实操性的课程,秦璐完全不在话下,但是说到写诗词,那就不行了,就算是解读,那也只能解读表面意思。
秦璐虚心请教:“冉冉,你是学霸,你解读一下,这首诗还有什么意思?还有这些。”
秦璐把秦央之前发给她的诗,都让车冉冉看一看。
车冉冉热心帮忙,越看越发现不对劲,这哪里是诗,简直就是情书。
有的还是藏头诗。
每首诗词旁边都陪着图片,有公园,有读书馆,有上课的,更像是记录生活片。
秦央这是在向秦璐分享他在国外的生活,让她参与自己的生活。
车冉冉看完所以诗词和图片后,也就完全理解秦央的意思了。
不过,这种事,还是需要当事人自己去领悟,秦央连情诗都写得这么含蓄,这正是爱情介于萌芽与开花的最美好阶段。
车冉冉故意说:“不太明白,我得去翻译一下,璐璐姐,你收到这些图片和诗是什么感觉?”
秦璐很认真地回答:“秦央学习进步很大,挺热爱学习的,他以后是不是想要成为一位伟大的诗人?”
“可能是吧。”车冉冉干笑了一声,看了看秦璐,再看了看帮忙收拾烧烤摊桌子的车慕白。
一个不开窍,一个开窍得有点早。
车慕白就连收拾桌子,偶尔都会趁机偷看一眼陆桐。
车冉冉忽然也觉得,自家哥哥挺罪孽深重的。
烧烤摊开到凌晨一点才收摊,车慕白提出送陆桐回去,车冉冉特识趣,直接让车慕白不用管她,她跟秦璐一块儿走。
秦璐这次开的是张萌给她买的几十万宝马车,很低调了。
秦璐先把车冉冉送回去,自己才回家。