威廉姆斯不客气地带领左箐和汤姆准备进屋。

“二位，你们不能进去！”负责保护杨钧瑶安全的队员寸头男走上前来，伸手拦住了威廉姆斯的保镖汤姆和左箐的去路。

“我们和老板一起来的，怎么不让我们进去？”汤姆握紧拳头，准备与寸头男比划两下。

寸头男冷声说道：“杨董事长让你们上楼来，是打算与你们老板上楼谈业务的，但并不包括你们！”

左箐质问道：“我是国际能源集团公司驻蓉城办事处主任，也是威廉姆斯先生的翻译，我也不能进去吗？”

“对不起，我们没有听说过国际能源集团公司在蓉城设有办事处，也没有听说过有这么一个机构，而且，威廉姆斯是一名中国通，不需要带翻译……”寸头男毫不客气地说。

“你……”左箐一时语塞，不知道说什么是好。

“你们只不过是杨董事长请来的保镖，你有什么资格不让他们进去？”刘向东怒视着寸头男，厉声问道：“请你让开，让他们进去！”

刚才，刘向东试图进杨钧瑶的办公室，被风雷行动队的两名队员拦在外面，他就憋了一肚子火，现在，他想狐假虎威，当着威廉姆斯的面耍威风。

“你说对了，我就是杨董请来的保镖，既然是保镖，我就要为杨董的安全负责，”寸头男往牛高马大的黑人汤姆身上扫了一眼，对刘向东质问道：“你让什么人都去见杨董，如果杨董的安全出了问题，受到威胁，你能负得起这个责吗？”

“你……你这是什么态度？”刘向东指着寸头男问。

“为了董事长的安全，我只能采取这个态度。”寸头男直接回答说。

“你就不怕我解雇你们？”

“对不起，你没有这个权力。”这句话将刘向东气得半死。

“你……你……”刘向东变得脸色青，嘴唇紫，就连话都说不出来了。

由于有公司前台小姐和老外在场，身为集团公司副董事长，就连一个保镖都搞不定，觉得自己脸上无光，更可气的是，自己不但没有搞定保镖，还被他这么收拾，以后还能在公司里混吗？

然而，打不过人家不说，还说不过人家，的确让人有点恼羞成怒。

威廉姆斯怕这样闹下去会破坏他们的整个计划，便对刘向东说道：“刘先生，没关系，让我这两名随从留在外面吧，由我进去与杨董谈业务。”

“这样也行，”刘向东见有人给自己下台阶，便顺坡下驴，说道：“我让人安排两位去接待室休息一下……”

“谢谢！”

威廉姆斯冲刘向东感激一笑，用眼角的余光在两名风雷行动队的队员身上扫了扫，一丝杀气一闪而过。

“别客气！”刘向东歉疚一笑，对候在一旁的张蕾说道：“张小姐，你将这两位送到接待室先休息一下。”

“好的。”张蕾点点头，向左箐和汤姆做了一个邀请的姿势。

汤姆不服气地看了寸头男一眼，耸耸肩，无奈地随左箐一起走在张蕾的身后，被张蕾领进了21楼的一间接待室里。