对于李有贞的问题,孙少野本来是打算带着郑秀晶一起去的,但是在这里他却不能告诉李有贞。所以,他只好笑着点了点头。
“不带翻译吗?”
“嗯,不带。”
“额,不怕语言不通,无法交流吗?”
“当然不会怕了,因为我会说汉语啊。而且,用汉语和别人交流起来,一点问题都没有。”
对于孙少野的话,李有贞还是保有一点怀疑。但是这个时候,助攻的人来了。
“少野的汉语说的特别好,之前我和r的一个作家一起吃饭,还听她说上回少野一个人,带着李光洙他们,逛了上海的城隍庙呢。”朴慧莲认真的说道:“而且,我这个徒弟,除了汉语、韩语、英语之外,法语和拉丁语也说的很流程呢。”
“真的?”李有贞惊奇的说道。
“对啊,不信你考考他。”说完之后,朴慧莲笑着对孙少野说道:“快来展现一下,你是如何用一段英文独白,征服金恩淑的。”
“老师n……”
“欧尼,你说的到底是什么啊?”
“当初《继承者们》选男主角的时候,李敏镐不是也去了吗。因为李敏镐当初参与了《花样男子》的拍摄,所以金恩淑就比较偏向于他。但是少野试镜的时候,用一段《亨利八世》的英文独白,直接击中了这部剧本的内涵,让他的砝码又多了一分……”
“老师,这都是过去的事情了,”孙少野笑着摇了摇头,接着说道:“其实,如果敏镐哥出演金叹的话,估计也会有另外一种风格吧。”
“傻小子,别谦虚了,赶紧展示展示你的语言天赋,给老师我长长脸。”
“遵命!”
李有贞毕竟只是一个韩国人,对于英语也只能勉强的听懂简单的语句,至于法语、拉丁语什么的,她早就蒙圈了。
不过,这个世界上有一种叫做录音机的手机内置配件。
所以,李有贞便将孙少野的几种语言录了下来,准备回去找专业的人来评价。
李有贞自认为自己的行为做的很隐蔽,但是却被孙少野现了,不过他什么都没有说,只是当作毫不知情,仍然和两人聊着天。
聊天的过程之中,李有贞也会间断性的向里边穿插一些和旅游相关的问题。但是,这些问题对于孙少野这个喜欢旅行的人来说,简直就是小意思。
三人聊了一个半小时,就各自散伙了。走之前,朴慧莲隐蔽的对他举了个大拇指,而他也对着老师笑了笑。
师徒两人,果然默契!(未完待续。)