“珍九啊，到你了。”姜虎东还在继续催促。

吕珍九也翻开了本子。让人有些意外的是，他竟然也毫无差错的写对了‘大理’二字。

“唉？珍九啊，我还以为你会写错呢。你平时对汉字很感兴趣么？”有些好奇，李秀根忍不住追问起了吕珍九为什么会写对的理由。

“不是。”吕珍九有些不好意思的摇了摇头：“其实这个字是我在剧本里学来的。哥，你也知道，我不是拍过历史剧么？里面很多台词都跟现代剧不一样，为了让我们理解的更清楚，编剧有时候会特别配上一些古时候用的汉字来作为第二注释。”

“原来是这样啊。”李秀根点了点头。

“别这样那样了，到你了，快点~~！”姜虎东突然又喊了起来，把李秀根给吓了一跳。

“嚷嚷什么啊~！”李秀根一边顶嘴，一边翻过自己的本子：“没错吧？”

乍一眼看去，确实好像没问题，但仔细看看，就能现一个事实——李秀根在本子上写下的并不是大理，而是大埋。

“李秀根，叮~~~！”虽说因为很少写汉字的缘故，让字迹看起来本就有些潦草和别扭，不太容易现其中的疏漏。不过，对于‘挑错达人’罗英石来说，这么大的错误还是不可能被他漏过。

“唉？哪里不对了？”李秀根的表情有些浮夸。很显然，他也知道自己不对，这会儿只是想要蒙混过关。

“哥，你这个字念MAI。知道么？挖个坑把人埋了，用的就是这个字。虽然只是少了一横，但两个字的意思却天差地别，完全不是一码事啊。”于情，李景元倒是想要替李秀根说话，毕竟他现在是跟自己一伙的。不过，身为一个有着天朝灵魂的穿越者，他还是不想为汉字带去一点点不敬，最终他还是忍不住开口给李秀根解说了起来。

“……，就少一笔而已，意思竟然变得这么渗人？”因为解释时说出来的内容太过渗人，李秀根甚至忘记了抱怨。

“恩~。”

“下一个是谁？李准么？还是虎东哥？”李秀根的失误，意味着这一轮的挑战已经失败了。作为对手，罗英石的心情好了许多，不知不觉之间，他又有些得意起来了。

“准啊，你先来吧。”

“唉。”李准有些迟疑的翻开了自己的本子。

看表情就知道，李准这是已经知道自己写的答案不对，所以才会这么沮丧。果然，他的本子上写的也不是大理，而是大里。

“这不是里长的里么？”看着这个答案，李秀根笑了起来。

“内。我只能想到这个里字。”李准不好意思的分辨着：“其实我也知道这个里字左边应该还有点什么，可是我怎么都想不起来应该写什么。喏，你们看~。”

一边说着，一边把本子翻回了前一页，上面留下了李准的好几个草稿。其中既有跟李秀根一样的埋，也有加了个木字旁的梩字（多音字，一念s，古同‘耜’，即锹、臿一类的农具，后指犁上的铧。一念q，同杞，枸杞。），还有单人边的俚字。

都是拍脑袋想当然拼凑出来的字，竟然没有一个是不存在的错字。看到李准的这些草稿，李景元不由的笑了起来：“准啊，你和汉字还是挺有缘的，以后有时间的话多学点儿汉字吧。”

听了李景元的解释，其他人也纷纷笑了起来。

当然，单论眼下的任务，李准还是失败了。

“虎东哥，你呢？”反正已经有结果了，也没有必要再卖关子。一边招呼着，李景元一边上前替姜虎东翻开了本子。

姜虎东倒是没出错，明明白白的写下了‘大理’二字。稍微有些看不过眼的就是他的字迹，也不知道是不适应写汉字，还是手指太粗了，他写出来的这两个字实在是不怎么好看，甚至连天朝的小学生都比不上。

终于到了最重要的时刻了。

“志源啊，看你的了。反正这一局已经输了，能不能稍微恢复一下心情，都看你了~！”

在大家伙儿的起哄声中，殷志源翻开了手里的本子：“罗PD，仔细看看，没错吧？你可不要耍赖~~！”

殷志源的答案是照着箱子上的标签一笔一划描下来的，字迹好不好看先不说，最起码，他写下的字体结构还是保证了足够的精准。该长的长，该短的短，不该出头的地方没有出头，总之，规规整整的‘大理’二字明白的写在了本子上。

想要挑刺都找不到理由，盯着殷志源的本子看了好一会儿，罗英石脸上的表情也越来越着急了。

“哼哼~~！还等什么？赶紧脱啊~！”气势上占到了上风，殷志源越的得意了。

“等一等，让我再看看~。”罗英石还是有些不甘心。

“还看什么？来，那个翻译小哥，你来看看我写的对不对。对了，老板娘，你也来看看~~！”懒得跟罗英石扯皮，殷志源直接招呼起了节目组里的翻译，顺便把一旁看热闹的老板娘也拖了进来。

得到了这两个人的回答，殷志源忍不住哈哈大笑了起来。

扔掉了手里的本子，双手叉在一起活动着指节，下一秒，殷志源带头朝着罗英石扑了过去，嘴里还大声的招呼着其他同伴：“还愣着干什么呢？赶紧上来帮忙啊~~！来，给我扒干净咯~~！”

“来了~！”

“哇哈哈哈哈~！”

“罗英石，你也有今天~！”