在寒假前的讲话里，校长先生，还特意提到了那个表演中国民族歌舞的交换生，他为学校的这台晚会，带来了全新的，而且很经典的元素。

这些话，在冯一平听来，其实并不太舒服，他们对此感到新奇，明他们对国内的情况，完全不了解。

总之，好消息是，在美国，他第一次，应该也是最后一次，迎来了长近四周的寒假。

他在商学院的这些美国同学，已经早早的规划好了行程，总而言之，就两个大方向，要么，去更暖和的地方，比如佛罗里达、夏威夷或者是加勒比地区渡假，在海边晒太阳。

要么，去更冷的地方，如加拿大，或一些欧洲国家，主要是去滑雪。

没辙，在加州有句俗话，“有钱人家的好学生上斯坦福，没钱人家的好学生上伯克利，”

加州大学伯克利分校，是公立学校，而校友们自称“农场”的斯坦福大学，其实是私立学校，那些坐在或者躺在学校草坪上聊天的家伙们，其实都来自有钱人家。

至于来自国外的留学生，像李家伦这样，家里条件不错，而且整个家庭已经西化，对圣诞节很重视的同学，必然要回家，和家人一起过圣诞。

大部分的留学生，则选择留下来，虽然911事件，对航空业造成了极大的打击，但这些跨国的机票，依然不可能便宜。

而冯一平的这个假期，着实也不轻松，除了要照顾现在肚子一天大似一天的黄静萍，之前通过电话联系，他已经确定了很多行程，在美国的圣诞节公众假期结束后。从西部到中部，再到东部，他将要一处处的去拜访。

原本对圣诞节一无所知的梅秋萍，因为儿子的关系，现在也知道了这个洋节，在平安夜的晚上打电话过来。“一平，你们真的不回来吗？”

旁边的冯振昌，收拾着桌上早餐的碗碟，嘴里嘀咕着，“你就是罗嗦，他们都了好几次，不回来不回来，你还是要一问再问，”

其实嘀咕这些的时候。他也在竖着耳朵听那边的动静，不定儿子改变了注意，回来呢？

“妈，是真没时间，这边事情很多，再，我们就是回去，也呆不了几天。更不可能在家里过年，今年就算了吧。”冯一平现在做的事，和冯振昌类似，他也在收拾晚餐的碗筷。

当然，他不能回家的理由，自然是因为黄静萍的大肚子。

“哦，”梅秋萍失望的。“那你也留心点，出远门尽量少坐飞机，”

“我记住了，妈，”冯一平也不想跟妈妈解释。经过911一闹，现在在这，连坐飞狗巴士，也要提供身份证明，而且航空方面，做的改进最多，应该是最安全的

看梅秋萍有点无精打采的放下电话，冯振昌，“我就，这时候，你还好让他们坐那么长时间的飞机？再，他们不是经常寄光碟回来，你还真在乎年三十的那一餐饭，”

有点郁闷的梅秋萍，刚好找到了出气口，“我跟你就不清！”气鼓鼓的摔门而去。

冯一平从到大，还是第一次没跟自己在一起过年，而且身边还跟着女朋友，作为母亲，她心里很复杂。

…… ……

伊利诺伊州府斯普林菲尔德。

如果你觉得这个名字还有些陌生，那它的另一个译法，大多数人可能会很熟悉——春田市。

爱好军事的人，都会知道美国在一战前后，装备的春田式步枪，便是在位于春田市的兵工厂生产的。

话，冯一平以前一直以为，这款步枪，是一位日裔的设计师设计的，当时还觉得美国果然大气，在当时种族歧视那么严重的时候，还欣然用这样的名字来为主力装备命名。

知道现在他才知道，原来的自己，真的想太多！

“春田”这个很日式的名字，压根跟日本没有一点关系，在美国，它就是“sprngfld”，后来是香港的媒体，按这个单词的组合，“春田”“田野”直译过来，就变成了“春田的田野”，简称“春田”。

不过，此春田，非彼春田。

这就又是美国的另一个值得诟病的地方，为地方取名字的时候太懒太随意，有些直接用原来英国的地名，只在前面加一个n以示区别，比如n rk，n jrs。