事实证明，不管你是出生在一战进行时的旧中国，还是出生在二战结束后坐上世界头把交椅的美国；不管你是做了大半个世纪本分的农民，还是做了几十年的成功商人；也不管你信仰共产主义还是资本主义；不管是中国的外公还是美国的外公……。
有些事情，跟时间、空间、信仰、出身、阅历、环境……，所有身外的一切统统无关，比如，我们同为人类的情感。
在冯一平如实的转达了梅建中的意思之后，两位外公的相处，真是融洽到连海蒂都非常惊讶。
如果说约翰刚开始的热情，还是出于礼貌，出于对女儿的迁就，现在他的热情，就绝对是自内心的。
冯一平也是真没想到，梅建中和约翰，这两个哪哪都不同，除了自己和马灵的这层关系之外，任何地方都没有交集的两个人，居然能这么快的，一见如故！？
连带后果就是，两个外公都很宝贝的文森特，此时竟然受到了冷落。
他爸爸倒是挺忙，忙着给自己的外公和他的外公做翻译。
但是，有些时候，这两位外公好像用不着翻译，梅建中给约翰看自己那关节粗大，满是老茧，非常粗糙的手，约翰二话没说，撩起头，卷起裤腿，让梅建中看他这些年在工地上受过的伤……。
之后，两个年龄足足差了三十多岁的中国老农和美国资本家，应该是在身为男人，身为家长的这个层面找到了共鸣，“酒呢？”约翰叫道。
一直在密切关注着这边的马灵，连忙端来一瓶酒，那是一瓶香槟，“爸，”她叫了一声。
“我知道，不会多喝，”
那边梅建中也对冯一平说，“晓得晓得，”
香槟杯轻轻的一碰，都没说话，同时仰脖，得勒，一切都在酒里。
说话是他们两个加起来几倍的冯一平，这会也有些口干舌燥，但那两位显然么有带上自己的意思，看着他们一时半会也用不上自个，有点讪讪的起身溜去厨房。
马灵带着儿子跟海蒂在烤巧克力曲奇，见冯一平进来，偷偷的握了一下他的手，很是高兴。
“爸爸，你看，”被外婆抱着的文森特，骄傲的指着烤盘油纸上，自己挤出来的一个类似感叹号或者圆锥状的曲奇献宝，“我做的！”
“喔，文森特真厉害，这个一定留着，给爸爸吃好不好？”冯一平在儿子脸上亲了一口。
海蒂看了一眼门外，“咦？你不在，他们现在说什么？”
“妈，你看，他们现在好像用不着翻译，”
海蒂探头看了一下，那边的两位端着酒杯说得挺热乎的样子，不时还会意一笑，看上去，跟交流不畅真是一点都不搭边。
海蒂很不解的样子，“看不懂，冯你理解吗？”
“大概是理解的，”
男人嘛，其实有时也挺想找人说说话，感慨诉诉苦，可是男人最难的就是这一点，有时候有些话，还真找不到合适的倾诉对象。
或者他就是单纯的想说出来而已，最不需要的，就是假意的理解，或者是敷衍的附和，一个听不懂自己说什么，所以不会笑话，不会鄙夷的人，自然是个很完美的对象。
就像非诚勿扰里，被葛大爷硬拉着倾诉的那个牧师一样。
如果这个人虽然听不懂你具体在说什么，但是偏又能从精神层面上理解你，那真是再好不过，很多男人，很多时候，并不需要安慰，理解就够。
当然，男人来自火星女人来自金星，海蒂不理解这种状态，那也正常。
但海蒂显然至少是极了解约翰的，“他啊，估计有时候就是想单纯的说说话，冯，你会这样吗？”
“暂时没有，”
其实也是有的。
海蒂看了眼把烤曲奇当艺术创作的女儿和外孙，“冯，我想说，虽然你和马灵目前的状态，确实不是最理想的状态，但是，你们的交往，一开始就是非正常状态，”
“海蒂，”马灵停下了手上的活，有些不满的叫。
“你啊你，”海蒂对着女儿摇头，“我想说的是，虽然你和马灵目前的状态，我们确实不太满意，但是，如果此时你跟马灵结婚了，我们其实同样也会担忧，可能还会更担忧，”
“我们知道，你能力出众，可你和马灵毕竟还很年轻，人生的路，都是才刚起步，而婚姻，不只是爱情，更不是激情，没有你们想象的那么简单，我们更不希望你们因为孩子而急匆匆的结婚，”
“谈恋爱分手，和离婚所带来的伤害，更是不可同日而语，我和约翰还算开明，在我们的文化里，早就能接受未婚妈妈，所以，你们目前的这个状态，我们是不满意，又有些满意，”
“有时候，形式并重要，重要的是，你们是不是快乐，我们最在意的，也是马灵是不是快乐，现在还有文森特是不是能健康的成长，”
这话里的意思冯一平能听出来，他们不是不在意形式，只是，他们也知道冯一平的情况，不可能让冯一平丢下那边的母女，跟自己的女儿走进婚姻的殿堂。
“目前看，马灵和文森特，都算快乐，所以，你不用觉得愧疚，如果你一直持这样的心态，我担心以后你们的相处，有可能会变质，”
“海蒂，”马灵又准备插话。
“有些事，现在不用太刻意的去追求，反正你们都还年轻，未来有很多可能，”海蒂举手，“我说完了，”
冯一平觉得，马灵的妈妈，简直是美国版的知心大姐，而且还是情感专家。
“我承认，因为文化的关系，我对马灵，对你和约翰，当然还有文森特，都感到愧疚，但是，我更感到荣幸，我很荣幸得到你和约翰的宽宥，我更荣幸马灵对我的垂青，还有文森特，这是上帝给我最好的礼物，”
“我想说，我会尽一切努力，让他们能幸福快乐，而且，这个过程中，同样会是我最快乐的时候，”
海蒂默默的转身去烤曲奇，马灵眼睛有些湿润，把儿子朝冯一平怀里一塞，搂着他的脖子，狠狠的来了一记深吻。
这可以说是冯一平第一次对她说类似情话的话。
冯一平还是不太习惯这样美式的表达方式，长辈还在跟前呢，虽然海蒂现在看起来是一脸欣慰的样子。