答案是：不可能。

面对着“24：34”的比分，下半场始终在紧追不舍的圣路易斯公羊依旧没有放弃，继第三节的两次达阵之后，第四节他们又取得了一次达阵和一次任意球，整个进攻组都已经彻底盘活起来，布拉德福德的传球手感也再次开始火热。

但，不是所有人都可以成为救世主的。

布拉德福德再次登场之后，以一次抄截结束了自己孤注一掷的进攻，比赛戛然而止。

根据比赛规则规定，进攻一方四分卫可以选择单膝跪地，放弃一档进攻，同时消耗掉四十秒时间。换而言之，在比赛即将结束的时刻，旧金山49人以抄截取得球权之后，只需要直接跪地，就可以将比赛剩余时间消耗完毕。

布拉德福德送出了抄截之后，比赛就已经结束了。

圣路易斯公羊也清晰地意识到了这一点，艾利克斯再次上场之后，仅仅单膝跪地了一次，两支球队的所有球员就齐齐蜂拥进入了球场，互相拥抱问候，卸下了整个赛季的重担。对于公羊队来说，2011赛季就此结束。

终场比分定格在了“24：34”。

公羊队输掉了比赛，成为了状元签最有利的竞争者之一，具体胜负关系还需要计算才能得出结果，另外一个候补者是缺少了佩顿-曼宁的印第安纳波利斯小马；49人赢得了比赛，成功地锁定了国联二号种子席位。

更为重要的是，2011赛季常规赛正式落下帷幕——为了确保比赛公正，常规赛最后一周十六场比赛同时开打，没有夜赛。伴随着本场比赛结束，漫长的常规赛赛季就正式结束了。

站在球场旁边，陆恪长长地、长长地吐出一口气。心潮澎湃，五味杂陈。

稍稍有些遗憾，这不是主场比赛，自然也就无缘再见那一片汹涌的红色海洋，但职业生涯的第一个常规赛赛季就这样结束了，他不仅成功地完成了十六场比赛的，而且收割了十三场比赛的胜利，即使真正地置身其中，所有一切也还是匪夷所思、难以置信。

意外的开始，意外的结局，但归根结底，这终究是一个美妙的赛季，深深地烙印在脑海之中。

感慨万千的情绪只是一闪而逝，因为他清楚地知道，前路漫漫，更加美好的未来还在等待着自己的前进与突破；常规赛落幕之后，季后赛紧随而至，丝毫没有喘息空间，对于十二支进入季后赛的队伍来说，真正的硬战才刚刚开始！

不过，在正式筹备季后赛的对决之前，今天，仅仅是今天，他们可以好好地喘一口气，肆意地、疯狂地、忘我地享受这场胜利以及这个赛季。

“斑比！斑比！”

阿尔东-史密斯第一个就冲了过来，重重地拥抱住了陆恪，然后用力摇晃着陆恪的肩膀，不断呐喊着，“我们赢了！上帝！我们又赢了！哈哈！”那畅快的笑声在胸膛里汩汩作响，新秀赛季就取得了如此美妙的成绩，这着实太过幸福了。

就在此时，站在球场之上的洛根和马库斯也出现在了陆恪的身边，不断欢快地呼喊着，“我们做到了，我们做到了！”

六个月之前，陆恪以落选新秀的身份通过试训加入旧金山49人，加州大学洛杉矶分校的三个火枪手再次重聚，当时，三个青涩粉嫩的年轻人对自己的新秀赛季充满了期待，犹如粉红泡泡一般，各种各样不可思议的想象都冒出头来。

六个月之后，三个火枪手脚踏实地地朝着自己的梦想迈出了最坚实的第一步，携手率领球队时隔八年再次回到季后赛行列，而且还高居国联二号种子席位，所有一切都太过美好，以至于像是好莱坞的童话电影般，缺少了真实感。

只有当彼此的眼神交汇的刹那，他们才能够真正地确定：十三胜三负的赛季，这正在生。

“我们做到了！”陆恪也忍不住跟着呼喊了起来，高高地举起了双手，欢快地跳跃着，单纯地享受着这一时刻的美好和幸福，辛苦了整整十七周，现在终于可以肆无忌惮地释放出来了。

“斑比！”熙熙攘攘的吵闹声之中，有人重重地拍了拍陆恪的肩膀。

回头一看，赫然是帕特里克-威利斯。一向沉稳冷静的威利斯，此时却朝着陆恪挤眉弄眼，夸张地做出眼神暗示，看起来就像是脸部抽搐一般；顺着威利斯的视线望过去，陆恪瞬间就反应了过来，然后招呼着洛根和马库斯，几个人就一窝蜂地朝着旁边快步走了过去。

陆恪和威利斯联手抬起了半人高的佳得乐饮料桶；洛根和马库斯则负责开路，示意队友们让开空间，然后陆陆续续地，所有队友的视线都集中了过来，齐刷刷地落在了吉姆-哈勃的身上——同时落下去的还有佳得乐。