一月十二日，西部时间下午三点四十分，东部时间下午六点四十分，2013赛季最后一场分区赛就在夏洛特的美国银行球场正式打响！

美国银行球场是一片非常年轻的比赛场地。1993年，卡罗莱纳黑豹正式成立，但为了加入NFL联盟，他们必须拥有一座主场，而夏洛特彼时没有合适场地，于是经过商议，球队老板杰瑞-理查德森与市政厅达成了合作协议，批准了在城市郊区建立一片全新球场的提案，然后，美国银行球场就这样诞生了。

毫不夸张地说，这就是一座为了卡罗莱纳黑豹而生的球场。

1996年正式落成投入使用，2004年正式更改为现在的名字，碗状造型、开放场地等等细节都完美延续了美国球场的经典设计，被誉为是“最美国的球场”。除了卡罗莱纳黑豹之外，这里还多次举办NCAA的橄榄球碗赛，一年四季都充斥着橄榄球的氛围，彻彻底底专属于橄榄球。

但遗憾的是，落成至今，这座可以容纳七万五千五百多名观众的球场，从来没有达成过百分百上座率——

因为年轻的卡罗莱纳黑豹还不曾创造过属于自己的辉煌荣光，在联盟十三支从来不曾赢得过超级碗的球队名单中，就有卡罗莱纳黑豹的名字。

当然，百分百上座率本来就没有那么容易，在2003赛季，也就是卡罗莱纳黑豹目前为止唯一一个杀入了超级碗的赛季，常规赛平均上座率也达到了七万四千左右，这也证明了夏洛特的市民们还是对这支球队展现出了超高热情，只是，他们需要一点点……一点点刺激，就好像陆恪加盟旧金山49人一般。

遥记得2011赛季，卡罗莱纳黑豹以状元签选中了卡姆-牛顿，整个夏洛特都沸腾起来，他们认为这名强壮的新秀四分卫就能够成为球队的救世主，如同超人一般，率领他们走向巅峰；但三个赛季过去了，他们也没有等到全面辉煌的时刻，卡姆的表现绝对不能说是糟糕，却也谈不上顶尖，看起来更像是一个高于平均水准的四分卫，然后就止步于此了，让人没有办法指责，却也无法唤醒人们的激/情。

一直到今年——属于卡罗莱纳黑豹的时刻终于来临了，他们站在了分区赛舞台上，他们站在了美国银行球场上，他们站在了联盟排名第二的高位上，“天时地利人和”已经全部具备，现在就看他们能否取得突破了；而横亘在卡姆面前的，赫然是2011年选秀大会的最大遗珠：陆恪。

现在整个联盟都已经普遍认为，陆恪才是2011届新秀的真正状元，而卡姆的位置甚至已经被安迪-道尔顿挤了下去，所谓的“双子星”也是“陆恪VS拉克”，而不是“卡姆VS陆恪”，所有的所有都让这场比赛的意义变得更加重要起来。

在将近二十年历史里始终不曾满座的美国银行球场，有史以来第一次达成了上座率百分百的壮举！

不仅仅是卡罗莱纳黑豹的球迷而已，难得一见地，旧金山49人的球迷们也占据了一个小小的角落，约莫不到三千人而已，团结一心地坐在了球场的角落里，那一片红色与金色交相辉映的球衣彰显出了他们的强大存在感。

金灿灿的午后阳光洒落下来，泛起了一层漂亮的波光，如同鱼鳞般的反射绽放出了耀眼而绚丽的光芒，让摄像机都忍不住朝着那个方向投射了过去，即使在客场，九人们依旧以自己的方式宣告了自己的闪亮登场，似乎就连夏洛特都正在欢迎着九人的到来——

这似乎不是好消息。

坐落在北美东南部北卡罗莱纳州的夏洛特，气候湿润温和，四季分明，即使在严严寒冬也不至于让人瑟瑟抖，徐徐微风更是让人感受到了来自城市的亲切问候，这份友善的好客也延续到了这场分区赛之上。

气温五十七华氏度（十四摄氏度），阳光明媚、万里无云、风和日丽，如此天气与上一周在绿湾的历史最低气温形成了鲜明对比；树木葱郁，绿草如茵，整座城市都洋溢着一股舒缓柔和的温暖与惬意，让人忍不住想要敞开双臂徜徉其中，这与美国银行球场内部的火爆气氛形成了天差地别的鲜明对比。

演播室之中，负责转播季后赛的福克斯电视台再次派出了经典搭档，泰迪-威廉姆斯和柯克-查尔斯顿联手特洛伊-艾克曼，为球迷观众奉献这场比赛，泰迪在开场阶段都忍不住调侃起来：

“这座城市似乎正在欢迎着旧金山49人的到来；而这些球迷则正在竭尽全力地出声音：这不是你们应该过来的地盘，怎么样，这是不是有些耳熟？”

如果熟悉美国南北内战的球迷，此时就可以心领神会了。