“你怎么会讲粤语?”
高枭操练着那半生不熟的粤语,直播间内的观众都是笑抽了,高枭这粤语怎么听上去有种很别扭的感觉.
“我老豆系关东人,所以我会讲粤语,你呢?”
关键是这日本妹纸的粤语也不是很熟练,要不是语速极为缓慢,高枭觉得自己被港剧和粤语歌曲熏陶十来年的经验都未必能够听得懂.
“哦哦,中日混血啊.”
高枭笑眯眯地道,老豆在粤语里面指的是父亲的意思,这哥们就有意思啊,居然还娶了一个日本媳妇,生了一个中日混血的女儿出来.
“嗯,你系边度人?”小姐姐似乎是好不容易碰见一个能够听得懂粤语的人,也是有点小开心,毕竟这个游戏里面,中国玩家最多,但是对于国人而言,普通话才是官方语言,说粤语同样会是有很多人会是听不懂.
所以匹配到关东的玩家,是几率很小的,再加上她又不会说普通话,想要正常跟队友交流,除非是碰见日本人才行...
“啥?你说啥?”这句话,高枭就听不懂了,毕竟他只是简单的能够听得懂,又不是万能的...
直播间内的关东观众都是看不下去了,纷纷弹幕表道:“他喵的,人家问你是哪里人!”
“就是,不懂就要问我们啊,别在小姐姐面前丢脸!”
“高枭,求求你,要不然你下一下号,让我来上你的号跟小姐姐交流一下好不好,我是关东人,会讲粤语.”
“拙计...用我们那的话来说,就是鸡同鸭讲...”
“2333...这个我能理解,大概就是你说你的,我说我的,反正我也不知道你在说什么?”
看了一眼弹幕,高枭也是知道对方是在说什么,当下也是笑着道:“我系东海人.”
“东海?噢噢,我听过,那个地方很不错.”对方也是轻笑几声,她问道:“跳边度?”
“?????”高枭愣了一下,他愣是没有弄明白,这个“边度”在普通话里面是什么意思...
他好拙计,接下来只能看着直播间这些观众的表演,好歹自己的观众里面也有一大部分关东人,只是问题在于...
这些狗日的牲口,没有一个安好心啊...
给出来的翻译,完全他么地看着就不靠谱,一看就是来捣乱的。
居然还有人说,小姐姐问多长?哇...欺负自己不会粤语也不带这么欺负啊,高枭扫了一眼,也是摇了摇头,每一个靠谱的,看来只能是靠自己了.
他大概地猜出了小姐姐很大几率是在问自己跳哪里,所以在这种情况下,高枭直接标了一下皮卡多,不管是不是,反正先跳下去再慢慢深入交流.
小姐姐看见高枭的标点,也是待得飞机差不多的时候,就一起跳了下去,可是看着四周密密麻麻人数的时候,她彻底慌了。
“哇,可唔可以换个地点啊?”
这句话,高枭就听懂了,当下笑眯眯地道:“这个地方好啊,真的,别害怕.”
小姐姐:......
不是她怂,而是看着这四周那么多人,是个正常人都觉得慌好吧?毕竟不是每个人都是职业选手又或者是主播,这尼玛比老地图的机场去的人都要来得多.
“对了,能问个问题吗?”高枭在降落的时候,也是问道,他想要弄清楚“雅蠛蝶”这句话到底是否一句问候语.
“咩?”
小姐姐有点小紧张,当下也是听懂了高枭的这种半普通半粤语的问题,不由得好奇地问道.
“雅蠛蝶在日语里面是什么意思?”
高枭很是认真地问道,因为自己感觉自己被直播间内的观众给戏耍了一次,总得是要弄清楚,这句话到底是什么意思.
若不然的话,下次要是再碰见日本的小姐姐,那自己打招呼都不知道怎么打了。
队伍频道里面顿时安静了下来...
直播间内的观众都是一脸懵逼,他们被高枭这一手操作给惊呆了...原本以为高枭是懂却装不懂,为了直播效果才在这里装傻.
但是现在看起来,似乎是他真的不懂,雅蠛蝶这三个字是什么意思?
但是不懂就算了...毕竟可能之前这位小姐姐是没有开麦又或者是在高枭自言自语的时候没有在电脑面前,现在当着人家的面去问雅蠛蝶是什么意思.
他们觉得高枭这波操作秀得他们头皮麻...
“可以...高枭一定是单身,不要问为什么,就这种情商,呵...男人.”