哎呦,这完全是“陛下如天洪福,神灵庇佑;枢府指挥机宜,调度有方;军校仰体圣德,奋身力战”的套路嘛!这个小胡子洋鬼子,这么快就“进入角色”了?悟性高,有前途啊!
圣母皇太后和关贝勒,都暗暗点头。
“天津到北京,一路上可安静啊?”
这是一句典型的“中国式”的君主向臣子咨问民情的套话,如果直译,杜立德肯定是不明所以的,关卓凡略加改动,变成了:“天津到北京的路上,你看到的我国的人民的日常生活,是否安居乐业?”
杜立德回答得很聪明:“陛下,想到即将得到您的接见,我激动得睡不好觉,马不停蹄,在最短的时间内,赶到了都。因此,我很遗憾,来不及仔细观察中国普通人的生活。不过,我能感觉到,这个国家处处充满了令人着迷的魅力。我来到中国的时间还不长,但毫不夸张地说,我已经深深地爱上了您治理下的伟大国度。”
呃,这就不仅仅是聪明了,而是……肉麻。
不过,千穿万穿,马屁不穿。何况,这洋鬼子的马屁还拍得别有风味?两宫皇太后都是欣然色喜,慈安笑着开口了:“关卓凡,杜……立德在北京这些天,你倒是可以带着他,四周围多逛逛。”
关卓凡想,老子成导游了?口中答道:“是,臣谨遵母后皇太后的吩咐。”
慈禧微笑说道:“看到了什么有趣的事情,倒是可以再跟我们姐俩说说。”
关卓凡心中微动,将这个话翻译了过去,杜立德眉花眼笑,说道:“谨遵您的吩咐,陛下。我一定认真向您汇报我的所见所闻。”
这种接见,是纯粹礼仪性质的,不涉任何军国事务。说了这么多话,也就差不多了。关卓凡想着,如果两宫皇太后没有更多的问题,这场“历史性的会见”,到这里就可以圆满打住了。
但是,御姐还是有问题滴。
慈禧问道:“关卓凡,你上一次进的那个‘地球仪’,好像是美国人做的?”
地球仪?关卓凡心中一跳,那是哪年的黄历了?口中答道:“回圣母皇太后,是的。”
慈禧转向杜立德,微微皱眉,说道:“杜立德,我问你,咱们这九州大洋,怎么会是在一个大球上呢?”
关卓凡心道:哎呦,御姐始终没有放下这个“包袱”耶!不过……
透过黄纱,看着“女神”秀眉微蹙的神情,杜立德不由神魂飘荡。等关卓凡将问题翻译了过来,他愣了一愣,说道:“陛下,地球确实是圆的。”
“哦?那可真是奇了!”
杜立德说道:“陛下,我们西方人以前也认为大地是平的,不过,后来科学证明,地球确实是圆的。”他想了一想,说道:“比如我从纽约开船,一直往东边开,一直不掉头,如果不考虑陆地的阻隔,终究是可回到纽约的这不就证明了地球是圆的吗?”
咦,仔细想想,好像是有那么点意思……
“可是,假如这个……‘地’,真的是个‘球’,中国人住在上面还好说,美国人住在下面,岂不是……要掉了下去?”
这个问题,当年慈安就向关卓凡问过;今儿,慈禧再问一次。
这种问题,二十一世纪的人听起来当然滑稽;但十九世纪中叶的时候,科学刚刚开始昌明,类似问题并不算稀奇,杜立德亦不以为好笑,他认真地答道:“陛下,不会……掉下去的,地球是有引力的,会把我们拉回地面的。”
“‘引力’,那是什么东西?“
“呃,大致就像磁石那样……”
*(未完待续……)