“居伊上校脸色铁青，紧闭着嘴唇，一言不。”

“我想，作为一位老资格的骑兵指挥官，居伊上校比在场的任何人都清楚热雷米上校的要求意味着什么？”

“两公里……密集的炮火……”

“还有，除了距离、炮火这两个最致命的因素之外，另有一情形，亦是重大不利：这一带，地势虽然平缓，但连日阴雨，原先相对坚实的地面，已变得颇为泥泞，马匹奔驰其中，速度很难提的起来。”

“骑兵正面冲锋，真的形同自杀！”

“我们都以为，居伊上校必定会拒绝这个看似荒唐的要求——就像他当初拒绝莫雷尔将军的‘骑兵变步兵’的建议那样。”

“那么，阿尔诺将军会强行命令居伊上校执行这种‘自杀任务’吗？”

“我认为不会——这不是阿尔诺将军行事的风格。”

“何况，即便阿尔诺将军严词曰‘此乃命令’，以居伊上校的性格，亦极有可能依旧予以拒绝——哪怕战后要为此被送上军事法庭。”

“在越池，莫雷尔将军提议‘骑兵变步兵’，居伊上校怒火上冲，都拍起桌子了——莫雷尔将军的军衔可比他高啊。”

“因此——行此‘自杀’任务，必须居伊上校自愿。”

“居伊上校沉默不语，其他人也一样——包括阿尔诺将军。”

“不过，阿尔诺将军的沉默，另有意味——他对热雷米上校的‘看似荒唐’的要求的不置可否，其实意味着‘默喻’，亦即是说，他其实是赞同热雷米上校的‘对中国人实施必要的压力’的主张；同时，亦赞同‘这个任务只能由骑兵执行’的看法。”

“对于骑兵来说，执行这样的任务，确实形同自杀，可是，阿尔诺将军要考虑的，不止于混合骑兵团一部的安危，对于他来说，更加重要的，是整支部队的存亡，是整个战役——乃至整个战争的胜败。”

“但是，就像我说的，他不可能强行命令居伊上校执行这种‘自杀任务’，因此，对于热雷米上校的提议，只能报以沉默。”

“而对于居伊上校来说，沉默——尤其是上峰的沉默，是一种压力——巨大的压力。”

“热雷米上校建言之后、居伊上校开口之前，我觉得，时间好像过去了整整一个世纪——事实上，不过就是三、四分钟的光景罢了。”

“可是，这三、四分钟的每一秒，都有炮弹落在我们的炮兵阵地上，将更多的炮兵和大炮炸成碎片。”

“终于，居伊上校开口了——面无表情，声音则干涩的像一根烧焦的木头：‘好罢。’”

“在惊天动地的爆炸声中，我清清楚楚的听见‘波’一声——在场几乎所有的人，都重重的吐了口气——松了口气。”

“我真心感动于居伊上校的英勇、无私，同时，也真心的为他感到难过。”

“入越以来，除了侦察、通讯之外，混合骑兵团几乎没有参加过任何正经的战斗——并不是骑兵怯战，而是越南的地理，实在没有成建制的骑兵的用武之地。”

“也不晓得，当初是哪位老爷心血来潮，派了整整一个骑兵团到越南来？”

“可是，低级军官和普通士兵是不大理会这些客观因素的，尤其是那些参加过城头山之战的官兵们——他们有足够的底气嘲笑骑兵的‘胆小怯懦’和‘浪费粮食’，而骑兵也晓得自己在其他部队心目中的形象——您可以想见居伊上校和他的部下们的郁闷！”