就这样，两人一个随口说些普通的日常用语，一个给翻译成越楠话，不过片刻的功夫，两人就已经先后说出了上百个句子。

听着江少游居然还要再说新的句子，阮灵终于忍不住制止了江少游，说：“哥哥……这样子不成的，你得先把我们刚才说过的那些句子先完全掌握了之后，再能学新的句子，否则这样子贪多嚼不烂，恐怕到了最后，哥哥你一句也学不会呀！”

“不会呀……”江少游笑着说：“刚才我们说过的那些句子，我都已经全都学会了。”

“全……全都学会了！”阮灵闻言瞪大了眼睛，不敢相信地摇了摇头，说：“不可能吧！哥哥你才听我说了一遍，怎么可能……”

“有什么不可能的？不信你考考我。”

“好……那我就考考你……”

阮灵有些不服气地抽着刚刚自己帮江少游翻译过来的话，问了江少游几句，只听江少游张口就来，果然是一口标准的越楠话，而且他说的没有丝毫错误、每一个字的音也都相当标准，简直可以直接到电视台去应聘播音员了！

阮灵越听越惊，但还是一连考问了江少游十几个句子，差不多把刚才那一百多句话中，她能记住的句子全都考了一遍，结果江少游却是连一个错误都没有生过。

因为刚才江少游让阮灵翻译的时候，只是随便抽出一些平常时候都可能会用到的对话用语之类的，每句话和每句话之间都没有什么连接性，也没什么逻辑性，所以阮灵努力想了半天，也只能记起这十几句来，但是她却丝毫不怀疑，江少游肯定是把所有的一百多句话的越楠语音全部记住了，否则的话他根本不可能回答得如此流利。

但是在这可是一百多句话呀！江少游居然只是听了一遍，就能把所有的句子一字不错的记下来，这……这得是多么变态的家伙呀！

“哥哥，其实你……你早就会说越楠话的，对不对？”阮灵疑惑地问道：“你之前让我当你的翻译，都是一直在逗我玩的对不对？”

江少游闻言有些哭笑不得地说：“得……你看哥哥我有那么无聊吗？如果我早就会说越楠话，现在还有必要和你熬着夜，学说这些日常用语吗？呵呵……你也不用奇怪，哥哥我的记忆力比普通人好一点儿，所以我要是认真去记忆的话，基本上只要是别人说过一次的话，我都可以清楚地记忆下来。”

“这……这哪是比普通人好一点儿啊！”阮灵吐了吐舌头，说：“哥哥你这记忆简直就是过耳不忘，简直太神了！呃……不过这种事情生在哥哥你的身上，似乎也没什么稀奇的！好吧……我收回之前的话，哥哥你不是比我聪明很多，而是……我们根本就是两个世界的人啊！和你一比，我简直就是弱智的儿童一样！我学会一门语言用了好几年的时间，但是哥哥你……照这个速度学习下去，这一天的时间就算不能完全掌握越楠话，估计也能掌握个七七八八了！”

“但愿吧！”江少游笑了笑，说：“不过我可不能让你真的陪我这么说上一天一夜！这样……你先这样子教我一会儿，等到你感觉到困倦的时候，就先去睡吧，大不了我们明天再开始继续就是。”

“可是……你不是说你要在一天的时间内就要学会越楠话吗？”阮灵摇了摇头，说：“哥哥你不用管我，我没你想象的那么娇气，不就是一晚上不睡觉吗？这算什么啊！前一阵子旅游高峰的时候，老板娘天天都逼着我去火车站和飞机场接客人，我常常连着一两天不睡觉都是很平常的，这真的不算什么！”

江少游一听这话不由得对小丫头更加心疼起来，伸手轻轻抚弄了一下阮灵的秀，说：“灵儿你吃了那么多的苦，现在跟着哥哥，哥哥要让你以后多享些福才是，如果哥哥也这么压榨你，为了自己学越楠话就让你一夜不睡觉，那我岂不是和你那个万恶的老板娘一样的可恶了？”

“哥哥才不可恶呢！”阮灵神色认真地说：“而且这也不一样啊……以前我没时间睡觉，那是老板娘逼的，而今天晚上不睡觉，却是我自己要求的！另外……我也知道，灵儿能给哥哥的帮助也就只有这么多了，等到哥哥你学会了越楠话，到时候灵儿就算再想帮哥哥也帮不到了，所以……请哥哥一定要给我这个机会，让我能有一次帮助哥哥的机会，好吗？”

见到阮灵露出一副恳切的神色，可怜巴巴地望着自己，江少游还能说什么？他不想让阮灵熬夜来帮自己熟悉越楠话，虽然这是为了阮灵好，但是……如果他坚持这样的话，恐怕小丫头只会因此而感到很不开心，既然这样……那就随她去吧……