光头同样,虽然看着很认真,但估计半个字都没听。
唯有三菱本部负责人,看着就是愤青相貌的福冈,早已**难耐,抢过话头,叽里咕噜说了半天。
小田切咽了口吐沫,照例翻译:“就汽轮电机组一切参数,包括励磁系统评分,开关设备评分三大部分,我们认为三菱被严重低估了,此外,对于a…………除去以上几点,即便那些评分都成立,三菱也存在着明显的价格优势,中方的评判结果明显违背了低价中标的国际规则。”
张逸夫立刻回话道:“关于这些评分标准,林先生已经在刚刚介绍的非常清楚,按照这套标准,就是这样的评分结果。如果对标准有质疑,可以早提,可以早质疑,得出结果后这么胡搅蛮缠是没有任何意义的。另外你提得太笼统了,要提也要具体说明哪里有质疑。”
很快,对面的质问传来:“我们汽轮机超高的寿命与更长的维护周期理应获得更高的评价!”
“看清楚我们的招标文件。”张逸夫使劲点了点桌上的文件,“三菱在这方面的确优势明显,已经远超我们的招标需求,相反在极限临界方面,三菱并不出众,我们更重视a与西门子在这方面的安全稳定性。”
“那开关方面呢?我们的开关稳定性与市场口碑明显占优!”
“不错,所以你们取得了这一项的最高分数。”
“最高分数只比西门子高那么一点点,有什么意义么?其它项你们特意评得低很多!”
“哪些项?”
“主要集中在锅炉上,简直将我们贬得一文不值!”
“说详细些,锅炉哪点,是热效率还是安全性。”
扯皮就此展开,福冈简直就是想将评标结果通篇否定,只是二人有语言上的天堑,一切扯皮都通过小田切翻译,都非常的不连贯,非常的不痛快。
到最后,福冈也累了,干脆说道:“你们这是量身定做,刻意为难三菱的评分方案!”
张逸夫乐了,冲世行方面说道:“你们也看到了,这个人从一开始就是以阻止我们与别人合作的目的为己任的。据我所知,他之前向上司做出了很严重的承诺,因为失去这个标,他已经丧心病狂了。”
几名翻译默默工作,福冈听到这个说辞后简直要暴跳起来,叽里咕噜又开骂,这部分小田切通通没有翻译,只是一个劲儿地安慰。(未完待续)
ps:十一快乐,自从娃出生以来其实一直很忙,没断更真是个奇迹,也感谢大家一直以来的支持和票票,我只能说,良辰必有重谢~
h