“嗯哼,郭先生,我记得你们华夏有句很有名的古话,好像叫……哦,对了,酱是老地瓜。”
爱丽丝·罗娜显然对年轻的大鲨鱼队并不是那么看好,只见其脑袋微微一歪,竟是用生硬到了极点的汉语扯出了一句古怪得不知所以的话来。
?
?
神的酱是老地瓜?
这特么的是啥意思来着,郭文峰瞬间便被爱丽丝·罗娜那狗屁不通的汉语给雷得个外焦内嫩。
“哈哈……”就在郭文峰茫然不知所以之际,坐在他身边的夏樱却是忍不住放声大笑了起来。
“我说错什么了吗?”
夏樱这么一笑,爱丽丝·罗娜显然有些不乐意了,眉头微皱地便追问了一句道。
“……”郭文峰还在茫然中呢,既听不懂爱丽丝·罗娜那不知所谓的汉语到底扯的是啥,也搞不懂夏樱究竟在笑些什么,一时间也自不知该如何接口才好了,也就只能是无奈地耸了下肩头了事。
“峰,她说的是……哈哈……她说的是姜是老的辣,哈哈……”见得郭文峰还没反应过来,夏樱实在是憋不住了,一边笑着,一边气息不匀地给出了个解释。
“哈哈……”得,夏樱这么个解释一出,郭文峰在释然之余,也自憋不住了,同样被逗得个爆笑不止。
“……”见得郭文峰与夏樱都笑得如此之夸张,爱丽丝·罗娜原本就皱着的眉头顿时便更皱紧了几分,虽不曾言语,可眼神里却已满满都是掩饰不住的怨气了的。
“哦,抱歉,爱丽丝,你把汉语说错了,你该说的是姜是老的辣,意思是老运动员的比赛经验远比年轻队员要强,至于你说的酱是老地瓜么,嗯,用英语来解释么,怎么说呢,哦,沙拉酱是番薯,这话确实太雷人了些,所以,呵呵,你知道的。”
见得爱丽丝·罗娜已被弄得眼角见了泪花,郭文峰可就不好意思再笑下去了,赶忙用英语给出了个解释。
“啊,哈哈……”在搞懂了自己先前弄出了多大的笑点之后,爱丽丝·罗娜自己也忍俊不住地大笑了起来。
“呵,爱丽丝,你瞧,球员进场仪式就要开始了,咱们先看比赛好吗?”
见得爱丽丝·罗娜笑完了之后又准备再接着采访,郭文峰可就不打算奉陪了,委婉地便表露出了逐客之意。