副司令员伏罗希洛夫、军事委员加米涅夫和参谋长切尔纳温

1918年7月22日12：20

方面军司令部命令已收悉，第十集团军将迅速派出布因斯克、捷秋希一线的两个步兵师北上，并将用伏尔加河区舰队掩护的运兵船从辛比尔斯克输送另1个步兵师增援。

据我们北线警戒部队的侦察，高尔察克白卫军主力突破第三集团军在喀山南岸的防线后，至少有两个哥萨克骑兵师的兵力已经沿着河南下奔我部方向而来，其余主力则正沿着铁路线西进追击别尔津的第三集团军。

根据我们的判断，敌人是想在侧翼用骑兵师对我们施加压力，把我们驱逐向南，以便保护他们主力的侧翼，我们计划，用三个步兵师沿着伏尔加河北上，争取能在合适的地点打对方一个伏击，重创敌人后再根据当面敌情决定下一步行动！

保持无线电联络！胜利属于光荣的苏俄红军！

第十集团军司令部

司令员吉季斯及军事委员克柳耶夫

自辛比尔斯克

1918年7月22日上午的渡河战役，高尔察克的火力和兵力占有巨大的优势，因此只付出了不到2000人的伤亡，就顺利突破苏俄第三集团军三个师的防线，并且利用要塞炮的封锁，把对方据守伏尔加河大桥桥头堡核心阵地上那个团全歼。

东路军渡河这一战，对面的苏俄红军的伤亡至少在七八千人，除了桥头堡阵地上那个团2000多人几乎全部战死之外，在两翼的阵地上丢下横七竖八的苏俄红军尸体加起来也超过1500人，其余伤员则已经跟随着大部队坐上火车向西撤退。

必须得说别尔津第三集团军牺牲在桥头堡的那个团，为集团军三个师剩下的主力撤退创造了条件，当然，别尔津也是个有心之人，这厮把军列布置在对岸敌人要塞炮火射程之外，这使得他的第三集团军2万多人带着近4000伤员能在高尔察克的主力追上来之前扬长而去。

在清除了据守桥头堡的苏俄红军那个团之后，哥萨克骑兵师沿着大桥滚滚而来涌过了伏尔加河，打头的那个彪悍的哥萨克骑兵团甚至挥舞着马刀急吼吼的就追着西边的苏俄红军撤退的列车而去，结果一路上被对方断后的铁甲列车上的马克沁重机枪和大炮揍的鼻青脸肿，在至少损失了一个营的骑兵后不得不暂时停了下来，等待自己的炮兵过河。

高尔察克亲自率领三个哥萨克骑兵师和五个步兵师过河后，便兵分两路，自己亲自带了一个骑兵师和五个步兵师主力奔西边沿着铁路线追击，另外两个哥萨克骑兵师则奔腾南下，准备从背后奔袭南边的苏俄第十集团军，当然，根据收集侦察到的情报，苏俄第十集团军离喀山最近的部队也在80公里以外的布因斯克和捷秋希一线。

事实上，高尔察克的指挥部内部也曾为南下和西进争论过，可就像伏罗希洛夫当时判断的一样，莫斯科、下诺夫哥罗德、切博克萨雷这些沿着铁路线旦夕能下的大目标，对追随高尔察克奋斗了大半年的白卫军将领和部队来说，诱惑力远超过南面平原和乡村一代的城镇，辛比尔斯克和塞兹兰的城市规模几乎连切博克萨雷都比不是，工业基础也没有多少。

更重要的是，爷们追随你高尔察克和全俄临时政府，不就是盼着打回莫斯科和彼得堡的老家去么，奔南边去荒废青春？要去南边我们用得着还在你的全俄临时政府里厮混？我们直接像佩佩利亚耶夫那样摇身一变，到新成立的伏尔加联邦里去吃香的喝辣过和平好日子去了。

因此高尔察克即使曾有先南下集中主力打垮苏俄红军伏尔加河方面军中最有实力的第八、第十集团军的想法，最后也拗不过一边倒的部下们要求西进一路拿下切博克萨雷、下诺夫哥罗德一直打到莫斯科去的强烈要求。

当然，高尔察克虽然把主力三路大军都用在了西线和北线，自己带的东路军主力一过河，他还是派了两个哥萨克骑兵师南下，准备好好敲打一下苏俄第十集团军的侧翼，同时也护卫自己的侧翼和后方，这两个骑兵师南下更多的是虚张声势吓唬苏俄第十集团军的意思在里头。