1918年7月23日21：20切博克萨雷高尔察克前敌指挥部

“亚历山大.瓦西里耶维奇，伏尔加联邦电报来了！”全俄临时政府总参谋长纪尧姆.尼古拉耶维奇.黑斯廷斯快步走进了高尔察克的小会议室，这时候季米列夫和克拉希尔尼科夫都已经回了自己的指挥部驻地，夜已深，高尔察克的小会议室里却依然灯火通明，全俄最高执政官兼白卫军总司令正在皱着眉头看着桌上的地图，琢磨着下一步的作战计划。

“佩佩这厮，居然这么快就能答复了？对方怎么说？答应我们的要求了么？”高尔察克没有去接黑斯廷斯手里的电报稿，而是端起桌上的水壶，给自己的参谋长倒了一杯水，手却微微有点发颤，显然是在故作镇静。

黑斯廷斯见状，挥退了周围的作战参谋和卫士，吩咐人关上小会议室们，之后才回到屋子里，展开电报稿，凑到灯光下念了起来：

致全俄临时政府最高执政官

亚历山大.瓦西里耶维奇.高尔察克阁下

1918年7月23日21：15

经过我方慎重考虑和商议，阁下提出的，由伏尔加联邦负责借道，并保障滞留在察里津以南罗斯托夫、卡尔梅克和阿斯特拉罕的白卫军主力顺利北上至喀山一线作战的请求，我们觉得，尚不足以使得喀山方面的白卫军力量得到足够的加强，原因在于，南方的白卫军将领和士兵们，未必愿意离开家园，千里迢迢北上到喀山一线作战。

为此，我谨代表伏尔加联邦政府，向阁下提出新的建议，那就是干脆釜底抽薪一劳永逸，阁下的喀山全俄临时政府，主动放弃察里津以南的所有控制区，把主要力量集中于喀山一线，这样的话，阁下和追随你的人们的事业，才能获得新的契机和突破，所谓劲往一处使，集中力量才好办大事。

我方认为，主动放弃察里津以南这些，对阁下的喀山全俄临时政府来说，鞭长莫及无暇顾及的土地，将使得你们能丢掉包袱和幻想，背水一战，使你们可以破釜沉舟为理想作出最大的努力和奋斗，同时，更重要的是，可以便于你们说服南方的白卫军将领和士兵，北上到喀山一线，加入全俄临时政府的阵营，齐心协力并肩作战！

当然，要说服南方的白卫军将领和战士们，离开他们的家园，到北面1000公里以外的喀山去，难度很大，不过，只要阁下能有足够的勇气，作出正确的选择，那么，放弃南边的土地，反而使得南方的白卫军将士，必须作出正确的选择，所谓同舟才能共济。

如果是三心二意的投机分子，随风倒的人，那么他们的离去，将使得阁下的队伍更团结，更专注，更有战斗力！一旦阁下代表全俄临时政府宣布，主动放弃察里津以南的土地，那么，所有留在当地，不愿意北上的白卫军，包括他们的指挥官和士兵，将不再被伏尔加联邦认为是你们的一员！