“少废话，记住，干掉敌人炮兵才是你们炮兵团的首要任务，哈尔科夫守军的大炮绝对不会只有这区区不到十门，你丫一定要保留预备队和后手明白么？！天塌下来自然有我这个师长顶着，可要是叫对方炮兵占了你们的便宜，老子绝不饶你！”沃罗涅日说完没等对面回答，就啪的一声撂下了电话。

1918年7月30日16：12哈尔科夫城北战场

在防守一方的德乌联军动用志愿者步兵师所辖的2个4门制的炮兵连投入战斗后，哈尔科夫北线战场上的局势为之一变，防守两翼阵地的乌克兰志愿者第1师第1旅的两个步兵团都发出了热烈的欢呼声，乌克兰语的“乌拉……”事实上和俄语中的“乌拉……”发音区别并不大，在左翼阵地上，志愿者第1师第1旅第1团翘首盼着自己炮兵发威后的炮弹一股脑的能砸到阵地前方4、500米趴着和自己对射的联邦步兵营。

就双方在阵地前方相持这么点功夫，不少乌克兰士兵发现，对面的联邦步兵营的步兵们趴着射击的少，抡着手里的刺刀和铁锹就地挖单兵掩体的多，短短十几分钟的时间，原本只是借助地面的凸起和草丛隐蔽对射的联邦进攻部队，大部分人都已经挖出了个简易的单人卧姿掩体，挖出来的图则堆在前方成为土墙，本来人头攒动的阵线上，这会儿居然瞅过去有点若隐若现起来。

让乌克兰志愿者步兵第1团将士们失望的是，己方炮兵开火后的攻击目标并不是自己阵地前方的联军步兵营，接二连三呼啸着从城里飞出去的炮弹全数本着右翼防线前方而去，虽然由于哈尔科夫城北的防线是个中央凸起的盾牌形状，处于两翼阵地的乌克兰守军并不能观察到另一边的战况，但是听动静，联军在右翼发起的攻击可远比左翼强，仔细听甚至能依稀仿佛听见联军m2大口径重机枪射击的声音.

所谓说时迟那时快，哈尔科夫城内的乌克兰2个炮兵连8门大炮，在向着右翼阵地前方冲击的联军队列急促射击了4分钟多，最后勉力砸出去了近百发炮弹之后，把请示的电话打到了指挥部，一个乌克兰作战参谋捂着话筒报告道，

“报告将军、总司令，炮兵连请示是否继续向右翼阵地进攻的敌人射击？还是转移阵地后向左翼阵地前方的敌人射击？或者转移阵地后集中起来向右翼的敌人拦截射击？”

原本雷厉风行果决独断的德乌联军前敌指挥部副参谋长、德军预备步兵第47师师长斯文.冯.诺伊豪斯这会儿闻言则眉头深皱一时没有说话，而一边端着望远镜在观察着右翼战场局势的乌克兰民族军总司令西蒙.佩特留拉闻言放下手里的望远镜，转过来着急的对德国少将嚷嚷道，

“不能转移目标啊，刚才这几分钟的炮击根本就没拦住敌人的攻势，这帮苏俄红军俘虏出身的家伙像打了鸡血似的完全是不管不顾的在往前冲啊，咱们2个炮兵连的火力还是太分散，打出去的炮弹分散在两公里的范围内那能管什么事？到现在连一辆联军的轮式装甲车都没打掉，对方装甲车上的m2大口径重机枪把我们阵地上的mg08机枪火力全给压制了，这么打下去阵地就危险了！”