1918年7月31日9：30哈尔科夫以东5公里哈尔科夫森林

就在一个小时前，日本第3师团步兵第23旅团在旅团长武藤信义少将的指挥下，浩浩荡荡全数渡过哈尔科夫河上搭建的浮桥来到了河的右岸森林地带，算起来这已经是两天里哈尔科夫河上搭起的第4座浮桥，昨天在哈尔科夫上游乌克兰步兵第1师的阵地后方，乌克兰步兵第1师的工兵搭建了渡河的浮桥，为得是把步兵第1师的炮兵团撤到河东森林地带，以躲过联军航空队空袭的打击。

乌克兰步兵第1师搭建的浮桥在完成了让师炮兵团渡河的使命后毁于联军航空队的空袭，而有样学样的乌克兰步兵第2师搭建的第2座浮桥则根本没来得及投入使用就被联军航空队的空袭所摧毁。

之后第三座浮桥则是酋崎正刚的步兵第18联队的工兵因中国装甲部队的要求协助吕焕炎的工兵连重新搭建，事实上也就是利用原来乌克兰步兵第1师被空袭炸断的浮桥进行了修复而已，目的是把薛驹汝那个连在河东岸缴获的105mm轻型野战榴弹炮营的大炮和6门75mm克虏伯野炮这样的战利品重新渡过河来……

而今天早上日本第3师团工兵第3联队在哈尔科夫城东北7公里处搭建的是两天里第4座横跨哈尔科夫河的浮桥，由于两岸都是森林，因此伐木和组织渡河器材相当容易，工兵第3联队的2个工兵大队加上步兵第23旅团的工兵大队一起动手，短短一个小时就架起了浮桥，而承担联军迂回作战任务的武藤信义步兵第23旅团，加强了中国装甲第3营和中国独立炮兵营的情况下用近1个小时的时间迅速渡过了遄急的哈尔科夫河。

在武藤迂回部队的进军序列里，中国装甲团第3营营长黎尚少校率领装甲第1和第2连作为迂回部队开路先锋，在第一梯队过河，沿着林中小路向南迂回侦察前进，而装甲第3连作为武藤旅团部的卫戍部队，跟随旅团部行动，水野泰辅大佐率领步兵第7联队作为第二梯队过河，跟随黎尚指挥的中国装甲第1、第2连推进。

武藤信义自己则亲自带领旅团部、中国装甲第1团独立炮兵营和装甲第3连为第三梯队渡河，新井辰也大佐率领步兵第19联队紧随其后为第四梯队，装甲第4连和旅团后勤部队一起作为第五梯队。

武藤显然把黎尚的装甲部队作为侦察尖兵来使用而不是作为突击的铁拳，不过中国装甲团里刚新拉起来的独立炮兵营也的确需要卫护，所以黎尚衡量下来，勉为其难的没有跳出来反对把装甲第3连和第4连布置在旅团部和辎重部队的安排。否则他一个营的装甲部队集中作为突击部队的话，正面击溃一个团的乌克兰部队不在话下。