德国少将作为前线指挥官在乌克兰这些师级将领面前还是相当有权威性，卡利廷采夫虽然有点忿忿不平，可炮兵部队的调度和指挥完全掌握在前敌指挥部手里，没有眼前这个冯.诺伊豪斯的点头，只怕西蒙.佩特留拉阁下想要指挥炮兵开炮都不可得，志愿者第2师的师长没好气的冲着身后的参谋吼道，

“听见没有，传我的命令，城里的炮兵随时都能给我们支援……叫下面的部队沉住气，敌人不涌到河滩和大桥上，部队不许上阵地也不许露头，炸坏的工事要赶紧抢修，趁着敌人炮击和进攻间歇赶紧抢修！迫击炮组就不要再丢人显眼了……先全部隐蔽起来，河这么宽水流又遄急，日本人只有沿着大桥进攻这一条路，我们用桥头堡底层和2层的机枪就能封锁住桥面！”

几个乌克兰参谋面面相觑之后，只得答应着向各阵地传达了师长的最新命令……这时候一个在眺望窗口的参谋端着望远镜又叫了起来，“小鬼子又进攻了……”

1918年7月31日11：15哈尔科夫城东森林日本第3师团步兵23旅团第7步兵联队指挥部

日本第7步兵联队承担了对哈尔科夫城东防线的进攻任务，当然，核心目标是占领哈尔科夫河上这座跨度超过150米的大桥，第7联队联队长水野泰辅大佐和他的部下终于有了用武之地，旅团长武藤信义把新井辰也步兵第19联队的炮兵大队也加强给了第7联队。

不过水野联队原本三个步兵大队中，武藤信义只给水野这厮留下了第19步兵大队这一个大队的兵力给他指挥，剩下的步兵第20、第21大队，则被拨走直接和步兵第19联队一起行动，归旅团部直接指挥。

步兵第19联队的联队长新井辰是水野的陆大20期同期毕业的同学，新井和水野两个人陆大毕业后从野战部队一路走来，在1917年底几乎同时晋升为大佐联队长，私交相当不错，但性格却迥然不同，水野脾气暴躁勇往直前，新井却更谨慎和持重一些，所以在西伯利亚作战中，新野的步兵第7联队素来是武藤旅团的前锋，而新井的步兵第19联队才往往承担了旅团后卫和预备队的任务。

水野出生于1877年3月21日，是德岛藩士水野咫尺家的三男，陆士9期毕业，1908年陆大第20期步兵科优等生毕业，由于陆大第20期之前因为1905日俄战争的关系经历过停课和复校的过程，所以在日俄战争中担任过步兵中队长的水野日后在陆大毕业时，以军刀组优等生的身份直接破格授了少佐。