冈本大队的迂回攻击显然因为兵力不足、火力也处于下风，加上对方地形有力而处于尴尬的局面，如果指挥乌克兰步兵第4师的是德国少将冯.诺伊豪斯的话，只怕精疲力竭孤军深入的冈本大队反而有被乌克兰人逆袭和包围分割的危险。

1918年7月31日12：30哈尔科夫东部森林战场日本步兵第23旅指挥部

“旅团长，可惜前线炮弹消耗的太快，要不然乌克兰人的炮兵难逃一劫……我们旅团的炮兵大队的损失太大了……冈本大队迂回攻击失败，他们撞上了乌克兰步兵第4师的主力，对方兵力至少是冈本的2倍半，而且熟悉地形，乌克兰人不但装备了7.6cm轻步兵迫击炮，mg08重机枪的数量也不少，甚至还有博格曼1915轻机枪装备到排一级……我们在兵力和火力上都处于下风……”

旅团参谋长高木一脸的凝重，乌克兰步兵第4师的炮兵表现出乎大多数日军将领的预料，当然，不少人也是倒抽了一口凉气，心道昨天中国吕和菊池旅团的步兵第18联队面对的可是敌人2个主力师所辖的2个炮兵团呢，都不知道他们是怎么打赢的，今天乌克兰人摆开阵势呃满打满算就一个炮兵团投入战斗，咱们的炮兵愣是没占到多大的便宜……要是对方是2个炮兵团或者3个炮兵团的话，这仗压根就没法打了……

“传我的命令，香锥大队、多门大队收拢部队守住现有阵地，医护兵尽快把轻重伤员撤下来，南边的冈本大队先回撤1公里，避免给乌克兰人留下穿插反击的空档，建川大队向北线乌克兰第3师阵地的右翼移动，但不要惊动敌人……”武藤信义的眉头紧锁，对方的炮兵表现同样出乎这位旅团长阁下的预料，不是说乌克兰人是游击队出身的乌合之众么，怎么今天对方右翼的步兵第4师的炮兵表现的如此优越……

几乎和自己的炮兵不相上下……而且对方炮兵伤亡超过三分之一都死战不退，愣是咬着牙和自己的炮兵一样打完最后一发炮弹才开始转移阵地……

武藤命令作为预备队的建川大队北上填补香锥大队侧翼空隙，显然是打算把迂回进攻的重点从南边的乌克兰步兵第4师的侧翼改变为迂回进攻乌克兰步兵第3师的侧翼。