或许是灭国的悲哀在心里憋屈的太久，直到第二天辰天一行启程离开朝鲜，平壤的朝鲜民众还在载歌载舞的欢庆建国，而朝鲜各地的庆祝活动甚至持续到了一周之后方告一段落。

虽说在朝鲜遭遇了一次意外，但是在离开的时候。辰天可以说是心满意足的。德国的外交官们在谈判桌上为本国争取到了尽可能的利益，而德国对于朝鲜人的同情和帮助在这时终于转化为巨大收获——朝鲜半岛上最好的4座港口、分部在各地的9座机场、7处陆军基地将被长期租借给德国军队使用，除此之外还有一条条铁路的优先修建权、一座座矿山的优先开采权以及在朝通商的诸多优惠政策。可以说，在经历了将近两年的激烈战事，德国在东方的投资已经迎来了新的复苏，其前景甚至远远超过了战前！

辰天一行的下一站，是风景宜人的度假胜地——夏威夷，经过大半年的修复和建设，这里早已不见了当年炮火留下的斑斑战痕。由于得天独厚的地理位置和自然环境。德国陆军、海军和空军不约而同的看上了这里，一座座面对普通士兵、中低阶军官和高级将领的疗养院应运而生，其中最有名的便是夏威夷综合疗养院，能够进入这座疗养院的除了工作人员之外，就只有在各行业作出突出贡献的人，包括军人、科学家、家乃至一些普通行业具有代表性的人物。

至于辰天，到夏威夷来当然有专门的去处，那是他的第一侍从官兼私人产业执行官乔纳莱特为他在这里专门购置的两栋临海别墅，其中一栋在欧胡岛的珍珠港附近，从前是美国夏威夷总督的私人别墅，另一栋则在瓦胡岛东南的拉奈岛上，是某位美国华尔街股票大亨的私人产业，这两处别墅在日军占领夏威夷之后都成了日本派遣军司令部高级将领及其家属的专用别墅。之后，德军占领了夏威夷并照例接收了日军所占用的建筑设施和岛上的无主产业，由于这里的原住民要么在美军撤离时离开，要么在日军占领期间失踪或逃离，建筑房屋一类的无主产业颇多，经德国国会批准，德国驻夏威夷管理当局将这些无主产业集中起来进行了公开拍卖，因为竞拍者主要是德国军队的军官、专程从德国赶来的投资者和少量当地居民，所以这些拍卖品基本上都低于市价，而花费辰天私人资金购置的这两栋别墅也可谓是物美价廉。

经204个梅赛施密特战斗机中队的接力护送，辰天的专机最终平稳降落在了位于珍珠港的军用机场上。这时正值黄昏，夕阳下的军港透着一种别样的安详与宁静，看着这历史上最富盛名的军港，辰天有种说不清楚的心情，虽然那惨烈的一仗并没有上演，可这里却数度易手并最终成了德国在太平洋上的重要基地，这一切是辰天当初所未曾预想的。

经过了漫长的飞行，辰天夫妇身心皆显疲惫。

尽管如此，他们还是欣然出席了由当地驻军举办的欢迎晚宴，而出席者尽是夏威夷驻军中的高级将领和恰好在此疗养的战斗英雄。

在这早春气温宜人的夜晚，传统的草裙舞者尽情展现着夏威夷的热情与奔放，有着烤肉传统和独特优势的陆军厨师们很快让整个空气中都弥漫着那令人垂涎三尺的肉香味，而出席宴会的官兵们应该感到庆幸，因为他们的君主并没有在餐前发表长篇演说的习惯，简短的致辞之后，辰天应了众人的期望，宣布这丰盛的晚餐开始。

轻快的音乐，诱人的美食，人们的心情渐渐放松下来，在这里，战场上的胜利者们完就见底了，但在场的每一位显然都还不过瘾，于是辰天作出一个令全场欢声雷动的决定：再上50桶啤酒！

尽管晚上10点的时候辰天夫妇就离席返回住所，这场宴会却一直持续到了临晨，直到最后一个人都醉倒在桌上。在这迷人的夏威夷之夜，就连酒量素来不错的辰天也微醉了。在这一刻，他宁愿自己能够在这美丽的中太平洋岛屿上无忧无虑的度过余生，或许，到这里来疗养的人也都会有这样的感觉，也难怪夏威夷在短短一年之内成为德国军人们放松旅行最向往的一个地方！