莫斯科，一辆“吉斯”小汽车顺着列宁格勒公路风驰电掣般疾驰而去，它用人们称为“布谷鸟”或者“青蛙”叫声的一种特别信号的喇叭声把迎面开来的车辆都吓了一跳。“吉斯”驶过高尔基街、猎品商场和莫霍夫街，向左来了个急转弯就朝保罗维茨塔楼大门冲去。

司机在大门口稍稍刹了刹车，好让门岗望望车子里面的人，让他们看清这是他们很熟悉的国防人民委员伏罗希洛夫，以及随同其前来的参谋总长沙波什尼科夫。汽车兜过了克里姆林宫的伊凡诺夫广场，拐进一条胡同，停在门口，确切点说，停在门廊旁。这个门廊上面装着铁皮屋顶以及有花边的金属遮雨板。

在这里，伏罗希洛夫和沙波什尼科夫迅速走上台阶，拉开了门，来到一个熟悉的前室。这位国防人民委员的目光一扫过搓衣台就相信屋子里是空荡荡的——就是说，斯大林那里没有任何“外人”，——于是他连忙挂好他的军帽，向突出在左首的电梯走去。

来到二楼，伏罗希洛夫一行便匆匆穿过一间椭圆形的大候客室，这一次这问候客室是空的，就往右拐弯，顺着走廊走去，走廊左首就是斯大林的办公室。

“有什么人吗？”

伏罗希洛夫走进接待室，同坐在桌边的波斯克列贝舍夫互相作了简短的问候以后问道。

“只有斯大林同志一个人，”

波斯克列贝舍夫简短地回答，站起身来，走到门后不见了，接着又马上回来说。

“请进。”

走进斯大林的办公室，此时斯大林在接电话，谈话刚结束。他放下耳机，用轻得听不出声音的步子向伏罗希洛夫和沙波什尼科夫走过来。

不待两人致敬，斯大林就打断了他们的话询问道。

“计划制定好了吗？”

这个问题问的似乎有些突然，但却又显得极为自然，斯大林握着烟斗盯视着沙波什尼科夫，这位苏军的参谋总长。

从8月23日，苏联与德国签定了互不侵略条约，尤其是那份秘密议定书的签订，使得东欧领土和政治上的重新安排变成了现实，9月1日德国入侵波兰，17日苏军进攻波兰东部，而宣告德苏两国的共同合作的第一批成果，在过去的一个两个月间，通过协商，苏联又通过“条约”夺取波罗的海三国。

在这一目标达成之后，上个月，斯大林开始实施了对芬兰的计划，10月5日向芬兰发出邀请，邀请芬兰政府派出代表来莫斯科商讨某些未经指明的“具体政治问题”，这个“邀请”的限期是两天内作出答复。

上个月，斯大林亲自提出了苏联的主要要求：芬兰同意签署一项互助条约，把芬兰西南部的汉科半岛以及周围地带租给苏联作海军基地，为期30年，割让芬兰湾内的某地岛屿，以及调卡累利阿地峡的一个相当大的地区，拆除卡累利阿地峡的防御工事等等。虽说芬兰代表团在莫斯科作出了一些让步，但现在，斯大林反而厌倦了用外交方式解决问题，在谈判正在进行的时候，他就已经决心吞并芬兰了。

“是的，投入20个师，应该可以突破卡累利阿地峡要塞并彻底毁灭芬兰那一地主资本家政权！”

瞧了瞧斯大林，沙波什尼科夫的回答显得有些不太有把握。

“当然，根据局势的发展，预计在突破卡累利阿地峡的曼纳海姆防线之后，我军亦将遭受大量伤亡，因此，届时需增援部分兵力……”

曼纳海姆防线是一条全长135公里，纵深达90公里的防线，是由参加构筑马其诺防线的比利时效地军巴杜领导下完成的，历时12年方才完工，除去大量的的永备工事和土木工事外，还有大量的诸如森林、湖泊和沼泽等天然障碍，在苏军参谋部看来，这道防线是占领芬兰唯一的障碍。

曼纳海姆防线……

沙波什尼科夫的回答让斯大林的眉头微微一皱，他自然知道那道历时十二年修建的防线，并不是短期内可以突破的，不过他并不怀疑他的军队可以突破那道防线，他在长桌旁的红色长条地毯上走了几步，接着站住了，转过身子来厉声地对沙波什尼科夫说道。

“战争总是需要增加兵力的，这是战争的必然。”