太平洋,浩瀚无际的太平洋,它可以容纳地球上所有的大陆和岛屿,而且绰绰有余。太平洋,也有人叫它大洋、南海或南洋。太平洋这个名字是葡萄牙航海家麦哲伦起的。为了开辟新的航线,麦哲伦当年在大西洋上漂泊了几个月,象一只被困在玻璃窗内的胡蜂一样,在美洲的东海岸碰来撞去。新的航线终于找到了,展现在他眼前的是一片辽阔的自由海域,晴空朗朗,日丽风和。太平洋便由此得名。于是,这个富于魅力的名字便世代流传,直到如今。每当人们梦想逃避荒唐的现实和残暴的战争时,常说:“太平洋上有个世外桃源……。”
而所谓的世外桃源便是指夏威夷,可实际上太平洋却从来就不是世外桃源,充满热情风情的夏威夷同样也不是,在1941年岁末,当太平洋上的风暴开始酝酿的时候,而这暴风眼便是夏威夷。
努阿努街中部的日本总领事馆,森村正就是住在宿舍的二楼上,电话就安在楼梯中间的拐角处,因为考虑到电话必然受到窃听,所以很少在家里打电话。于是他的电话成了女侍同男朋友谈情说爱或约会的专用。作为一名海军情报官,森村正心知联邦调查局既然要窃听,那么让他们听听谈情说爱的电话只会分散他们的精力。所以,他甚至还特别欢迎女侍和男友用他的电话谈情说爱。
但这一天也许由于有些疲倦的原因,刚要走下楼梯,森村正便顺手抓起了电话给出租汽车的司机三上打了个电话:
“Halloo,是三上吗?我是森村,我想出去逛逛,能来一下吗?”
森村正从来不从领事馆直接乘车去珍珠港。每次他都是在半路上临时雇出租汽车前往或者坐公共汽车走一段再换出租车,要么就徒步前往。但到远处去郊游,例如周游全岛的时候,他就打电话要已经混熟了的三上的出租车。
三上曾经在军队中服役,而且多年来他经常做领事馆的生意,是个比较信得过的人。从到达檀香山的那天起;就是他带领森村正到各处去转的,并教给了他许多有关美国的风俗习惯,如“走路要靠道路的右侧走呀;不要随地便溺呀;不要随地吐痰呀……”而且他也好象领会了森村正想要去看的地方,诸如:不等我要求就把我拉到半岛的顶端便于观察的地方,有一次他还甚至还把森村正拉进了斯科菲尔德的陆军兵营内,在里面转来转去,结果迷了路,但他却能很机灵地主动去找哨兵打听出口。美中不足的,就是他的车太旧,有些显眼。
12月21日,这天是星期六。也许因为昨天半夜被总领事拉去喝了一夜的酒,今天森村正太过疲倦了,不知为什么总觉得有种预感告诉他——也许这两天他在檀香山的工作就结束了,就在昨天他又一次发出了一份电报,不过今天还有必要再去侦察一次。因此,便想在侦察珍珠港回来的路上,顺便到“春潮楼”以及食品店还清所欠下的账。正在盘算着今天的行动计划时,森村正忽听三上在楼下喊道:
“森村先生,你好!”
他在电话里答应我在十分钟左右到来,果然按时来到了。森村正走出正门一看没有车,便问道:
“车呢?”
“在那边!”
三上径自向前走去,作为军人的经历,早在第一次见到森村的时候,他就注意到他的一些军人习惯,所以能猜测出他的目的所在,考虑到把车子停在领馆前太显眼,所以把它藏到繁茂的红树底下了。对他这种高度警惕性森村正自然感到很满意,但还是故意装出一副没有理会他的用心的样子说:
“今天,我准备到各处去还账。”
车顺着努阿努街往下走就到了繁华街。森村正把账单和钱交给三上,让他替自己去还了账。
“这回我要到‘春潮楼’去,是不是可以顺便到那边去转转?”
“可以,今天上岸的水兵特别多,昨天航母刚刚回来,所以上岸的水兵很多。你看,一个个那副狂态……走,看珍珠去!”
什么!航母回来了!
强自按下心底的狂喜,森正只是不露出声色的点了点头,然后三上用力一打方向盘,立即穿过车水马龙的繁华街向西开去。
车行约十五分钟,一闪一闪发光的珍珠港就展现在眼前。象是战列舰桅杆似的东西林立在港内,毫无疑问那就是军舰。森村正在心里边想着“还是来对了”,边眺望着反方向那隐约可见的葱茏群山。
就在这时,三上略微指了指港口说:
“先生,你看!远处有船在动!”
他边驾驶着汽车边向左右张望着,好象在向森村正显示他的本领——在开车中也能发现正在行驶中的船只。