朱温神秘地一笑：“这次攻取徐州，还有一个战利品，我想送给先生。”
“什么东西？”
“不是东西，是个人，一个女人，一个国色天香的女人！”朱温一脸的猥亵。
敬翔一本正经地说道：“主公怎么拿书生开这种玩笑？”
朱温连忙收容，正色地说道：“我什么时候给先生开过玩笑了，先生正值壮年，身边没个女人怎么行？”
敬翔嗫嚅道：“这个……”
“先生莫再推辞，此事就这么定了。”
当夜，朱温虽然有些不舍，但还是把这事告诉了刘姣娘。刘姣娘起初不肯，后来见朱温生气，只好说道：“除非明媒正娶，否则，宁死不从。”
朱温道：“这容易，我就是现成的媒人。”
回到大梁不久，朱温就大操大办地就帮敬翔娶了刘姣娘。
徐州既已收服，接下来自然就该攻伐兖郓了！朱温令朱友恭、刘捍加紧筹措粮饷，二人不敢怠慢，亲自至各郡征集粮食军需，但泗州却迟迟没有缴纳上来。原来，泗州近年灾害连连，公仓早已空虚，哪有粮饷交纳？刘捍大怒，竟亲自赶到泗州，一见刺史张谏，劈头就是一顿痛责。张谏又委屈又惧怕，刘捍一走，他就举州投靠了杨行密。
恰在此时，杨行密遣押牙唐令回携带万余斤茶叶到大梁换取粮食，朱温正为张谏一事气恼，一怒之下，就令刘捍将唐令回打入了大牢，并将其所带茶叶统统没收。杨行密大为气恼，一面上表朝廷，论列朱温之罪，奏请联合河东、兖郓、易定之军讨伐大梁；一面令大将台蒙为泗州防御使，增强泗州的防备。至此，汴州、淮南遂成敌对。
朱温见杨行密已稳据淮南，便密遣人带着密函前往池州去见杜荀鹤。杜荀鹤在池州已近二年，其间，他经常接到朝廷与诸藩镇的聘函，但都被他一一回绝了。此时接到朱温的密函，不禁大喜过望，还以为是要他回大梁任职呢，但他万没想到，朱温却是让他到淮南去。他不敢违拗，只得收拾行装，前往扬州。
杨行密此时正在收罗人才，见杜荀鹤来投，自然是委以重任，当即聘其为淮南从事。
朱温攻取徐州后，军势大增，即令庞师古移兵北上，准备攻伐兖、郓二州。庞师古接令后，自徐州挥军北上，屯兵于曲阜。朱瑾率军迎战，却屡战屡败。庞师古为分朱瑾兵势，特意遣先锋将葛从周率军攻打齐州。齐州刺史朱琼大惊，忙向朱暄、朱瑾告急，朱瑾急遣部将张约、李胡椒率军援助齐州。
葛从周接到探报，即令张存敬佯攻齐州，他自己则率军于要道设伏，张约、李胡椒正中埋伏，二将连同数十员都将皆被葛从周临阵生擒，兖州兵溃散而去。
庞师古随后又令徐怀玉率一军先取清河，再取金乡。
捷报相继报到大梁，朱温大喜，竟亲率一军由郓州绕道郓州西北奇袭郓州。不想，朱温大军一进入郓州境内，就被朱暄的侦骑探知了。朱暄闻报，连忙率郓军与前来相助的朱瑾手下大将康怀英拦击，两军相遇于鱼山。朱暄直至汴军寨前列阵，朱温闻报也整军出寨。
朱暄阵前大骂道：“朱温，你这忘恩负义的奸贼，既夺徐州，又谋我兖郓，既得陇，又望蜀，今日就是你的死期了！”
朱温笑道：“兄长何必如此，你谋我将士、襄助时溥，早成我大敌了，我不伐你伐谁？”
朱暄气得花白胡子直抖，高叫道：“谁去把朱温擒来？”
一将高叫：“末将愿往！”策马舞刀直取朱温。
朱温身后一将，大叫：“休伤我主！”挺枪接住。朱温一看，原来是王檀。王檀自淮南受伤后，已有几年没有上阵了，此番上阵自然是精神倍增，尽展所学，本想用不了几个回合，就能将对手挑下马来，未曾想，这敌将却不易对付，一把金环刀舞得飒飒风响，丝毫不落下风。
朱温大奇，见这员敌将年龄与王檀相差不多，仪表风度也与王檀相似，便问身边的张归霸：“此将是何人也？”
张归霸道：“此人姓贺名瑰，是朱暄的一员骁将，人称‘玉面刀客’。”
朱温左侧的刘知俊有些耐不住了，向朱温请战，朱温刚一点头，刘知俊就迫不及待地飞马上前，对面一位银甲战将高叫道：“来将可是‘开道将军’刘知俊，刘希贤？”
刘知俊见来将面容宽厚，心中甚有好感，问道：“阁下又是何人？”
“康怀英！”
刘知俊一听是“鲁西小马超”，心中不禁一凛，说道：“久闻大名，今日倒要好好领教。”一抖乌钢长剑，一簇剑花就罩向了康怀英，康怀英不敢怠慢，举起太宁钢枪，直刺刘知俊心窝，二人你来我往，就大战在了一起。
两军将士正全神贯注于阵前争斗的四将，突然间，狂风骤起，汴军旌旗被吹得东倒西歪，有些旗帜还蒙到了将士的脸上，军阵当时就有些骚乱了。朱温一看是东南风，正迎着汴军军阵刮来，当时就吓得脸色煞白，忙令骑士扬鞭呼喝，令军士原地坚守，保持阵型。
朱暄大喜，正要顺风挥兵冲杀，说也奇怪，瞬息之间，狂风竟又突然改变了方向，由东南风变成了西北风，而且风势更大。
朱温由惊变喜，连叫“天助我也！”
此时两军都列阵于草莽之中，朱温当即下令发射火箭。不一会，没膝深的干草全被引燃了，郓军前阵登时成了一片火海，烈火卷地，炽浪冲天，大火随着风势直向兖郓军阵扑去，兖郓将士吓得四处乱窜。烈火过后，朱温趁机挥动大军掩杀，兖郓兵士被火烧兵杀，很快就有一万多人惨死了，朱暄夺路逃回了郓州。
经此大败，朱暄自保尚且不及，哪还有能力相救朱瑾，只得遣使太原，向李克用求救。
朱温奏凯歌，收军而回。