不过这些解释，好象都说得通，又似乎都有些勉强。
人家外国人，鼓劲的号子压根儿不用“加油”这个词，那是中国人的版权所有。据说二00八年北京奥运会的时候，“加油”这两个连在一起的音节，就蒙倒了一大片外国人。中国人也解释不清楚这两个音节的含义，而外国人则越听越糊涂。
现在冯妙莲解释不了，只好含含糊糊地说：“是鼓劲的号子啦。”
还好小喜儿不是追根究底的主，看到冯妙莲解释不出来，也没追问下去，跟了她一起吼了一声：“我们要加油！加油！”
冯妙莲又再吼：“加油！加油！”她再次大吼一声，算是给自己士气：“加油！加油！”
高菩萨忍俊不禁，他虽然不知道“加油”是什么意思，但他看到冯妙莲这样子，觉得好不可爱。
比赛又再继续。
苏兴寿又再用了大量的假动作，利用腿部，上体，头部的晃动，让对方产生错觉，抢先将蹴鞠推拨到前方。不想苏兴寿带着蹴鞠，沿着左路推进，就给高菩萨拦截了，苏兴寿过来夺蹴鞠不成功，那边的双蒙给小喜儿和紫荆困住了，无法跑过来，方四也给冯妙莲拦了，只有黄林冲过来要助苏兴寿，两人拦阻高菩萨射门。
本来高菩萨踢蹴鞠不错，还要比苏兴寿棋高一着，只是高菩萨带了三个女人，而且除了紫荆马马虎虎之外，冯妙莲跟小喜儿枝术不怎么样，只能说是凑人数，做跑腿也嫌碍手碍脚，因此拉低了整队的水准。倒是苏兴寿这一队，全是精力充沛的太监，而且玩蹴鞠不错，因此整体水平要比高菩萨这一队高得多。
——