另一个包厢里，只有他们两个人，气氛却更为怪异。

静，特别静。

关守恒无比沉默，其实他早已经习惯了安静，他喜欢安静，天生就喜欢，可现在包厢里的这种安静，却让他难以适应，甚至让他感觉到抓狂！

这是近些年来，从来没有过的情绪！

因为工作的特殊性质，他忌烦躁，忌动怒，忌一切会影响到情绪的东西。

在会议进行的时候，同声传译员需要坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。

同声传译的特点是：时间紧，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈非常迅速，如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、说话的都有，情况会非常尴尬。

所以在会议中，同声传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织与干扰，因此容易给大脑造成能量短缺，或是注意力分配困难。

在会议上，翻译箱里动静要小，因为翻译箱里的麦克非常敏感，哪怕是轻轻翻书的声音，传到与会代表那里，都会是非常巨大的响动，所以译员要尽量避免小动作或者磕碰，女译员甚至不能戴大的耳环，以免造成响声。

所以，他早已经习惯了安静与沉默，但这一次，他感觉到自己就快要崩溃！

薄荷坐在沙发上，却是如坐针毡，她甚至不敢抬头看他，更不明白，为什么他还会帮她？

可她没有勇气问，颤抖的唇瓣半个字也说不出来。

她低头脱下鞋子，处理自己的狼狈，双脚以及小腿，全都被烫伤，丝袜却还紧紧地裹在皮肤上，她拿起剪刀，想将丝袜剪破，可手却好像不听使唤，剪刀的两刃随着她起伏不定的呼吸，而发出不规则的声响。

金属发出的声音，在这密闭的包厢里，显得格外清晰，也格外刺耳。

她的心，也仿佛一下下碎裂。

她想赶紧收拾残局，可事与愿违，她越是想快，就越是出错，到最后，她甚至慌乱地把剪刀丢到了地上。

她听到他咬牙的声音。

她不敢再动，浓浓的酸楚在心头蔓延，任由剪刀孤零零地躺在脚边，而没办法去捡。

忽然，一只大手伸了过来，快稳准地拾起剪刀，她下意识地伸手去接，他却没有松手。

她错愕地望着他，蹲在自己面前，用剪刀一下下帮她把丝袜剪破。

他这是在做什么？关心她？担心她的伤吗？

她下意识地摇头，不该这样自作多情。

抬起雾茫的双眼望向他的侧脸，十年不见，他变得愈发成熟，原本就坚毅的面部线条，更多了一些冷峻，他垂着眸，所以她看不到他的眼神，可从他紧绷的下颌能够看出来，他非常非常愤怒。

是因为见到了她，而心情不好吗？

肯定是的，他该是多么恨她啊！

她恍恍惚惚地想着，然后连忙收回视线，不想再惹他厌烦。

“我自己来就好了。”她阻止他的动作，拿起烫伤药膏自己涂抹。

关守恒没有坚持，任由她自己处理，他只起身，坐到她的对面，沉默地打量着她。

薄荷自始至终都低着头，上完药后，重新将鞋子穿好，穿鞋的时候，她很小心、很小心，只因为不想被他发现她鞋子上的问题。

在这里工作，是必须要打扮的，可她真的没有多余的钱来买衣服鞋子，身上的这套行头，是名牌不假，但这是之前辞职的姐妹留下来的，她看着还很新，就跟老板娘要过来自己穿了，衣服的尺寸跟她还算吻合，但鞋子的大小就不太合适了，这双鞋比她的脚小一码，她每次穿的时候，都是硬挤进去的，每次穿完，前面的脚趾都跟快断掉一样。

“你的脚肿了，硬穿会很挤。”他沉声提醒她。

她心里一惊，感慨于他过人的敏锐力。

也对，他如此敏锐，正符合他的专业本色。

做同声传译这一行，除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，还需要有很强的求知欲。语言学、政治、西方经济学、二外、研究方法与论文写作、高级商务等，都是同声传译员必修的学位课，译员在做翻译的同时，要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”。

他今时今日的成就，值得所有人称赞。

但她没有时间赞美他，她只庆幸，原来他只以为是烫伤的关系。

“没关系。”她倔强地将鞋子穿好。

关守恒下意识地拧眉，似乎在审度着她，为什么这个女人给他的感觉，是这般的迷惑？

“你怎么会在这里？”

她心里“咯噔”一下，终于问了！

她沉默不语。

“你不是去了加拿大吗？”他又问。

她内心刺痛，加拿大的天空，她恐怕得下辈子才能看到吧？

“回国了，不行吗？”她冷笑。

“当然行，可为什么回溪海？我才见了现在本市最大的企业家，你家已经不在这了，不是吗？”

她悄悄握住裙摆，原来他以为她只是搬家。

“故土难离，回来看看。”她的表情仍旧是淡淡的，滴水不漏。

“看到这种地方来了？”他嘲讽地问。

“这种地方怎么了？你不也来了？”

“我来是消遣！你来是干什么？”他的一字一句，从齿缝间迸出。

她紧紧咬住牙关，不确定他是真的不知道，还是故意羞辱她，她只知道，被他这样说，她那颗原本就已经破碎的心，再次疼了起来。

“呵……”她故意凉凉地笑，“关守恒，你以为我来干什么？我来工作啊，你不是看到了？”她坦然承认，语气里却充满了讽刺。

他不满地眯起眼眸，“薄荷！我不是在跟你开玩笑！”

显然，她太过坦白，他反而不信了。

很好，她要的就是这个效果。

“我也没有开玩笑啊，我就是在这里上班。”她还是一副轻描淡写的样子。

他的额头青筋跳起，“为什么在这里上班？”

“当然是为了赚钱啊，不然呢？”她嘲讽地反问。

赚钱？

关守恒几乎将牙齿咬碎，她什么时候缺过钱？

他深呼吸了下，强迫自己冷静下来，“堂堂豪门千金需要这样吗？你银行里那些钱，光是利息都够花一辈子的了！”

“我已经不是豪门千金了。”

“什么？”

她淡笑不语。

他若有所思地看了她好一会儿，目光很复杂，带着疑问，带着好奇，带着探究……但每一种，她都不喜欢。

她现在怎么样，与他有关吗？

“你父母还没有原谅你吗？”他觉得只有这个可能了，因为她当初跟他结婚，所以被赶出家门，直到离婚也还是不能被原谅。

“原不原谅都不重要了。”真的，人都死了，还说什么原不原谅的。

关守恒微微沉默，可就算她还没有得到家人原谅，但也不至于要到这种地方赚钱吧？

“你的几门外语都不错，完全可以找到更好的工作。”

“当然。”如果没有发生那些事的话。

“那为什么还要来这里？这是什么地方？你为什么要这样自我轻贱？”

他一句一句的追问，让她的心理防线濒于崩溃，终于，她忍不住反唇相讥，“关守恒！你以为你现在是谁？我们已经离婚了，你有什么资格问我的事情？”

“……”他果然回答不上来。

没错，他们离婚了，她是死是活，都与他无关，他不该多管闲事！

“我只是好奇，你就真的这么缺钱吗？没有了父母的支援，离了婚，就活不下去了吗？你不是还有一大笔遗产吗？这么快就花光了？”他真的是百思不得其解。

她的心愈加鲜血淋漓，扬起下颌，桀骜地对上他的双眼，如同刺猬一般，武装自己，却也伤害别人，幽幽说道，“这有什么好奇怪的？我当初有多能败家你会不知道？我随便去逛逛街，就买回一堆鞋，随便买张床就是两万八！”

关守恒倏地握拳，感觉心头那根最脆弱的神经又被触动了。

她怎么还有脸提那张婴儿床？

“好，很好！”他忽然冷笑，松开了拳头，脸色却更为铁青。

感受到他阴鸷的眼神，她下意识地呼吸紧缩，转身欲走。

“站住！”他一把拽住她的手臂，用力一带，将她拉到自己胸前，然后再用力一推，让她的背抵在墙面上，他顺势上前，俯身向她。

“关守恒，你想干什么？”她隐隐地察觉到危险。

他眯起眼睛，眼底闪动着不可错认的火光，一手钳制住她的肩膀，不让她动弹，另一手伸向西装口袋，从支票簿上随意撕下数额巨大的一张，递到她面前。

“这个数可以吗？”

“关守恒，你什么意思？”

“有那么难懂吗？你在这里工作，会不知道我的意思？”他笑得像个恶魔。

她感觉自己的心在淌血，那血却是冷的，仿佛有冰块在里面流动。

“你想买我？”她恨恨地咬牙。

“买你？”他玩味地挑眉，似笑非笑，然后摇摇头，“不，我买不起你，你这种天之骄女，身价太高了，我高攀不上。”

“……”她岂会不知他这是讽刺？

他轻弹支票的一角，盯着她恨恨的眼眸，眼神却比她更恨，“我这些钱，是一分、一分赚来的！我天生是个穷人，所以必须精打细算，我会把钱花在刀刃上，所以……我不买你，只买你一个孩子！”

“关守恒！你……”

“嘘……”他用支票轻点她的唇瓣，“别太激动，听我说完，嗯？其实很简单，我又不买你一辈子，只要十个月就好了，十个月，孩子就能生出来了，十个月而已，你又不是不知道，比六个月再多一点点而已！如果早产的话，十个月都用不上，你就更能早点解脱了！”

他是在羞辱她，可是每说一个字，他自己的心也跟着疼一下。

六个月，当年他们的那个孩子，就是六个多月，如果能再多一点点时间，说不定孩子就能活下来了！

“……”她的手心冒出冷汗，脸色愈加苍白。

“怎么不说话？你在犹豫什么？是担心我买不起婴儿床，养不起孩子吗？”他将支票甩在她的头上，然后将整本的支票簿丢给她看，“看清楚一点！这些钱，足以养活一个孩子！就算养不活，必须去乞讨，我也会把讨来的东西先给孩子吃！因为我跟某个人不一样，我没那么狠心，连自己的亲骨肉也可以不要！”

他的一字一句，都带着强烈的恨意，她颤抖着，剧烈地颤抖着，她必须靠着墙壁才不至于倒下，必须紧咬牙关才不会哭出来。

为什么？为什么要对她这么狠、这么恨？她当年没有选择啊！

他这么恨她，难道他以为她这十年来好过吗？

“关守恒……如果时间可以倒流，我宁愿回到当初没有遇见你的那个时候……我宁愿我们从来都没有认识过……”如果那样的话，他们就都不必这么痛苦了，她可以继续过她的生活，富贵也好，贫穷也罢，生死有命富贵在天，她不必承受这样的锥心之痛。

他也一样，如果没有遇见她，他想要孩子的话，太容易了，以他今时今日的身价，不知道会有多少女人前仆后继，他想生几个不行？又何苦执着于当年的那一个？

是啊，如果可以，他也希望从未认识过她，不认识就不会爱上，不爱就不会恨了。

可是，这个世界上哪有如果？

他忽然明白，很多时候，其实不是爱情不肯放过他，不是宿命不肯放过他，也不是回忆不肯放过他，而是他自己不肯放过自己。

因为记忆中的曾经太美好了，美好到即便是再痛，也舍不得去忘记。

他终于平静下来，放开了她。

薄荷也终于松了口气，只是惊出一身冷汗，背脊发凉，还是久久无法动弹。

当当——

包厢外面有人敲门。

是啊，他们在里面呆了这么久，岂能不引人非议？

她深呼吸口气，站直了身子，忍着脚上还没有消除的疼痛，一步一趋地走向门口。

可她的手还没有触及门把，身后挑衅一般的嗓音又再次劈向她的耳畔。

“受伤了，还要继续工作？”

她的背脊一僵，却没有动摇，她用力咬唇，强迫自己冷静。

顿了有那么三秒钟，她再次回头时，已经一脸明媚，笑道，“关守恒，你以为我在这里，真的是缺钱吗？你觉得可能吗？我会缺钱？”

“……”他因她眩惑的笑容而微微一愣，不过他很快就调整过来，深邃的眸紧紧盯住她的眼，“那你是为了什么？高翻学院的薄荷公主，堂堂豪门千金，为什么会到这种地方来看人脸色？”

她故意笑得更甜，“不过是一个游戏而已。”

“游戏？”他不可思议地瞪她。

“我跟朋友打赌，愿赌服输。”她故意叹息，一副无奈的表情。

“朋友？”关守恒挑眉，“你有几个朋友我会不知道？”

“关守恒，十年了，什么东西不会改变？”