第5165节:甜蜜1(1 / 2)

>

其实,殷亦桀总在努力,总在回答问答题,而我总在做选择题,喜欢,或者不喜欢。

考过试的人都知道,问答题虽然想想的空间比较丰富,但做错的可能性很大;而选择题只有两种选择,甚至还可以弃权,我不表态,保留意见,显然比他容易。

说到这个,想起一个小趣事。

原本联合国投票方式有三种:赞成、反对、弃权。[

中国刚加入联合国就创造了第四种方式:不参加投票;而且当时还非常难以翻译,也让大家很难理解。

这就是我前面说的,我保留意见;肯定不赞同,也不反对,也不是弃权;弃权可以理解为零,赞成是>

现在说开了大家能理解,但当时从英文字面上就很难理解了,人明明坐在那,已经participate了,怎么又说non-participation?

呵,说到这个,我只是想说,中国人有自己的方式,也有自己智慧,请充分发挥吧。

和国际接轨,这个non-participation也很不错啊,也有很多人和我们接轨啊。

举报本章错误( 无需登录 )