至于为什么没有事先准备中文翻译……那当然是因为主办方也没认为这支来自中国的e战队会赢下比赛，或者就算赢下来了，也是韩国外援的功劳。

兽也真是个顾大局的好人，看到主办方尴尬了，就把e的肖教练会韩语的事情给抖搂出去了。

这下子，可真是正中下怀了，主办方想：这不错啊，既然采访不了这场比赛发挥最好的中国选手，采访这支黑马战队的“韩国”教练也很不错啊！

于是，就有了肖教练上台接受采访这事儿。

可好像所有人都忽略了一——这位肖教练，脾气真的不大好，貌似还是个二货。

……

……

这届iem和s系列世界赛有所不同，后者的采访是专门设置了一个采访区域，将选手请过来，问上一通。而iem呢，则简陋了很多，他们是直接把选手请到比赛的主舞台上的。

这，正好！

肖教练，上台了。

西服，衬衫，皮鞋，人高马大，面如寒霜。

人还没到台中呢，气场倒已然竖起来了。

看到肖璋，那韩国主持下意识地皱了皱眉头，知道眼前这家伙肯定要比寻常选手要难对付得多。

但……听这个教练也是个韩国人，应该也不会太为难自己吧？

在肖璋话之前，他面向观众，先帮着暖了暖场：“雷爹斯俺的姐的们，再次恭喜e战队战胜cj_entus，得以挺进本届iem世界总决赛的四强。我们非常荣幸地请到了e的教练接受我们的采访。”

在观众的一片掌声中，这位韩国主持噼里啪啦地就冲肖教练了一大串韩语。

肖璋呢，听得清清楚楚明明白白的，可他就是揣着明白装糊涂：“sorry,i‘ese.”（抱歉，俺是中国银。）

韩国主持愣了一下，但应变倒快，又将之前的那串韩语用英语了出来：“教练，你好！首先恭喜e战胜强敌cj_entus，得以挺进四强。”

“thank_you.”肖教练彬彬有礼地。

咬人的狗一向是不叫的，更不会一开始就亮出自己的獠牙，那叫“色厉内荏”。

韩国教练道：“每一个人——riot官方、媒体、所有观众——都认为你们是本届大赛最大的黑马，他们认为你们赢不了gtus，你们依然赢了。对此你有什么感想？”

肖教练冷着一张脸：“从一开始，我，还有e的每一位队员，都知道他们是错的。但是我们并没有反驳，因为比赛的结果会告诉大家真相。”

肖教练摊开双手：“结果显而易见，我们是对的。”

韩国主持追问道：“可是要知道，你们e战队是lpl垫底的队伍，是什么给了你们这么大的信心，让你们认为自己能战胜gtus的？”

这是肖璋有生以来第一次面对如此多的观众，更是他第一次接受什么采访。

但生死都经历了，这玩意儿又算得了什么。

肖璋拿过话筒，开始了他有生以来的第一次即兴演——是的，从此刻起，这次采访已经变成了肖教练的“演”：

“首先，我想的是，e并不是什么‘黑马’。老实，在来卡托沃兹之前，我非常奇怪各大媒体、包括riot官方竟然没有将e列为夺冠大热门，这在我看来，真的非常奇怪。”

“在我看来，e是一支最好的战队，e拥有世界上最好的选手，如果这听上去有些狂妄自大了，那么请大家原谅——现在的e更拥有了一个最好的主教练，也就是我，中国教练，肖璋。”

听到这儿，现场一片哗然。

可肖教练并不准备就在这儿结束：

“赛前，你们e是所有八支队伍中实力垫底的一支，我们连哪怕一场比赛都赢不了。但是我们已经赢下了gtus。”

“是的，我们挺进了四强。”

“但是，我们并不准备这样结束，接下来，我们将击败ge_tigers，站上决赛的舞台。”

“再接下来，无论决赛中的对手是闪电狼还是t_s_m，这都无所谓，因为这届iem的冠军，终将属于我们！”

ps：四更完毕，明天继续。