米基扬在一战的时候受到过军事训练，但是最终没有机会上战场，不过现在他的军事才能终于得到了发挥的地方，事实上，如果他不是资本家的儿子，他也许已经入了党，成为一个红军军事指挥官，也不至于只是一个小小的赤卫军机枪班的班长，班里只有一挺重机枪以及十来支步枪和有限的子弹

米基扬将他在军训时学到的知识，机械地教条式地教给他手下的士兵，很详细，除了那个做厨师的胖子之外，其余的人都很快掌握了这些知识。胖子厨师做什么都很吃力，不管米基扬把机枪拆卸的规则给他讲了多少遍，他还是记不住，总是搞错，弄得手忙脚乱，窘急地嘟哝着：“为什么弄不对呢？啊呀，我这是怎么啦……对不起……应该把它装在这儿。还是不行！……”他失望地叫道，“怎么回事呀？”

“就是啊，‘怎么一回事呀’！”一个脸色黝黑、前额和两颊上留着火药炸伤的蓝色斑点的钳工学着他的腔调说。“因为你是个只知道吃的吃货，脑袋里灌满了油膏，所以才不行，应该这样！”

钳工出身的士兵很有把握地做了个把一个零件装到应该装的地方的示范动作。“我从小就喜欢军事工作，”在一片哄笑声中，他用手指头指了指自己脸上的蓝色伤斑说道。“我在兵工厂做过步枪、也做过机枪，对于这些家伙，我是再熟练不过的啦。”

整天跟枪械零件打交道的人，他的确比大家都更有优势。更加容易更加迅速地掌握了机枪的一套知识。只有胖子厨师一个人落后了。他是厨师。做了做面包其它的什么都不会，他本来以为部队长官会分配他去做炊事班的，但是，在这样死亡率奇高、粮食又非常缺少的残酷的战争期间，炊事员是一个非常好的岗位，早就被其它人霸占了——因为做炊事员不用上前线面对面中国人的子弹。而且还至少能够 吃个饱……一般的士兵就没有办法享受这个待遇了。

在训练中，时常听见他象哭似地、难过地叹道：“又不对头！为什么？——不知道！”

“真是一——头愚蠢的驴！整个欧洲也许只有你这么一头！” 米基扬愤愤地骂道。

“天主原谅他，让他去做面包吧。另折磨他了”有涵养的战友附合地说。“做了揉面他可能什么都不会！”一个士兵哼哼说，于是大家也都善意地笑了。

也有正义的同志把脸涨得通红，为胖子厨师打抱不平，愤怒地叫道：“同志们，我们应当去教同志怎么干，而不应该只是在一旁龇牙咧嘴地嘲笑笑！”他的说法得到了身材高大、胳膊很长的煤矿工人大瞪着眼睛的支持。“你们只顾着嘲笑吧，同志们，千万不要把事情全耽误啦！米基扬班长同志，叫您手下的士兵们老实点儿吧，要不就叫他们见鬼去吧！革命正处在危急中。中国人很快就要进攻，可是他们不认真训练。不帮助其它的同志，却只会嘲笑自己的同志！这一点也不利于革命战争——”他摇晃着象铁锤似的拳头，沙哑地说。

只有美丽的女兵喀秋莎没有加入他们的争论，她把全部的心思都放在机枪上去了，她怀着极大的好奇心探索着一切。她死缠着米基扬，扯着他那件寒酸的衬衣袖子，寸步不离地在机枪旁边打转儿。

“如果散热筒里的水没有了挥发掉了——那怎么办呢？如果遇上大风，瞄准的时候的偏差有多大？米基扬同志，这应当怎么办？”她用没完没了的问题纠缠着他，并用流露着期待神情的两只大黑眼睛仰脸看着米基扬，眼睛里闪着变幻不定的、温暖的光芒。

“如果散热筒里的水没有了，就撒把尿，马上就有了，从这点上来说，女兵的确不适合当机枪手…”士兵嘲笑着说道。

“不许对女同志说这些混帐的话！” 米基扬严厉地斥责道，他很少这样对自己手下的士兵，因为他把手下的十二个人看着自己的兄弟，即将上战场上，大概都没有什么机会活着回来。

只要喀秋莎在场，不知为什么米基扬总感到很拘束；仿佛是为了受拘束进行报复，所以对她要求得特别严格，神色也有意显得特别冷淡；但是每天早晨，一分钟也不差，早上七点钟，喀秋莎必定瑟瑟缩缩、两只手插在草绿色棉军装的袖筒里，趿拉着两只肥大的步兵靴底，走到训练场的时候，他就体验到一种激动、不平凡的感情。

喀秋莎个子不算高，她的是那样的健壮、丰满和结实，一眼就可以看出她是一个从事体力劳动的姑娘，两只炯炯有神的大眼睛使她全身都显得美丽异常，她就算不上怎么漂亮啦。

这样训练了四天，第五天的时候，开始实弹训练，每人可以打五发子弹，在重机枪中，五发子弹只是一瞬间的事。

前面的十二个都打飞了靶，往往一扣板机，子弹就没有了，那种点射的方法根本没有办法实现，现实与理想总是有差距，而现实就是，没有那么多子弹供他们练习。

“才五发子弹，根本就没有办法打，还没有感觉届什么滋味，就射出去了，太过不爽了。”

“到打仗的时候，就让你打个够！”

喀秋莎默默在来到重机枪旁边，按训练的要求，上好弹带，一扣板机，“突突—突突突…”两个连续的点射的声音，把米基扬都惊呆 了，再往靶子上一看，有三个弹孔在上面…

“神枪手呀！喀秋莎同志……” 米基扬兴奋地叫了起来，“我要向上级军事指挥官汇报，我们机枪班里出现了一个天才的神枪手，你知道这是多么重大的喜讯吗？中国人以枪法的优势枪杀我们的军队、士兵、平民。而现在我们出有自己的神枪手与他们抗衡了…这是多么喜庆的事情呀！”

“真是太棒了！” 米基扬语无伦似地叫道。“我要向上级申请。让你多打五发子弹。喀秋莎同志！”

“班长同志，我不会让你失望，不会让革命中央军事委员失望，不会让列宁失望，我觉得自己身上充满了能量，能够一颗子弹消灭一个中国人…”喀秋莎同志用清脆的声音说道。

米基扬对这个女兵不禁刮目相看，再次仔细地看了一下喀秋莎，在四天共同训练的日子里。他根本没有好好看看她。班里只有她一个女兵，米基扬不好意思，根本也没有工夫仔细看她的面貌。

实弹训练过后，米基扬邀请喀秋莎一同走进那个地下室修建成的机枪堡垒。在接下来的战斗中，他们要坚守在这个堡垒里面，在里面生活与战斗，用机枪阻挡中国人的进攻，给中国人巨大的杀伤。

走出地下室的时候，她走在前面；走上最后一级梯阶，掉过身来。问了一个什么问题，米基扬就着黄昏的光亮看了她一眼。不禁暗暗叫了一声。她用习惯的姿势整理着头发，微微仰起脑袋，斜睨着他，等待回答。

米基扬沉迷于姑娘的美丽，没有听清喀秋莎的问题，一种又甜又苦的滋味涌上心头，他慢腾腾地、一级一级走上来。她那被低沉的落日映成粉红色的鼻孔，由于紧张在轻轻地翕动。嘴的线条刚毅英俊，同时却又象小孩那样的温柔。略微翘起的上嘴唇上有些短短的黄色的茸毛，清晰地衬托着白净的肌肤。

米基扬好象有点害羞似的，低下头去，用热情的口吻说道：“喀秋莎同志……你会成为是一位伟大的机枪手，中国人会在你的面前却步，因为你的枪法…而且你很美丽，非常美丽，中国人死在你的枪口之下，我都有点妒忌他们了！”

“呵呵，你真会说笑，班长同志。” 喀秋莎毫不含糊地说，然后微微一笑。“米基扬同志！……我是问你，咱们什么时候能够再上射击场，你真正可以向连部申请，让我再打五发子弹？”

“当然！”米基扬说道，“不过可能不会批准，要知道，我们的弹药很少…”

“这太过不公平了，中国人枪法为什么这么好？听说他们是用成千上万的子弹喂出来的，他们想打多少就有多少，而你，喀秋莎同志，你很有天分，但是你只能打五发子弹，多打五发都要连部批准，这算是个什么事？”

“子弹，我们会有的，面包，我们也会有的,牛奶会有的,一切都会有的……” 喀秋莎微笑地说道，“列宁同志这话说得对，我对于打退中**队的侵略感到非常的有信心！”